対訳ニッポン双書 完璧すぎる日本人

山久瀬 洋二【著】/マニーア，マイク【監修】〈Ｍａｎｉａ，Ｍｉｋｅ〉/ブレイズ，マイケル【英訳】〈Ｂｒａｓｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉

ＩＢＣパブリッシング（2011/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 191p／高さ 19cm
• 商品コード 9784794601056
• NDC分類 361.42
• Cコード C0082

内容説明

なぜ日本人は世界中で「扱いにくい」と評価されてしまうのか？なぜ、韓国や中国にビジネスを奪われてしまっているのか？「トヨタのリコール問題」を例にとりながら、異文化環境でのビジネスの困難さを浮き彫りにし、日本と世界との仕事の進め方に対する価値観の違いを紐解く。もうこれ以上「曖昧な日本人」と言われないために。

目次

第１章　きちんと、完璧を好む日本人
第２章　オレゴントレイルと東海道五十三次
第３章　権限委譲への誤解
第４章　ストレートにものを言えない日本人
第５章　インディビデュアル・イニシアティブ
終章　異文化は一枚のコイン

著者等紹介

山久瀬洋二［ヤマクセヨウジ］
１９５５年大分県生まれ。日本の大手出版社のニューヨーク駐在員を経て独立。同地にメディアエージェントおよびコンサルティングファームを設立。以降アメリカの異文化ビジネスに関するコンサルティングファームであるクラーク・コンサルティング・グループなどのシニアコンサルタントとして注目を浴びる。日本や欧米の１００社近くに及ぶグローバル企業での人事管理、人材開発を中心としたコンサルティング活動を展開。特に異文化環境でのプロジェクト進行などをテーマにした様々なジョイントプロジェクトの立ち上げに関わる

マニーア，マイク［マニーア，マイク］［Ｍａｎｉａ，Ｍｉｋｅ］
アメリカの異文化ビジネス・コンサルティング界の泰斗

ブレイズ，マイケル［ブレイズ，マイケル］［Ｂｒａｓｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ］
日本の大手出版社に編集者として３０年以上にわたって勤務。独立後は、フリーの翻訳者・編集者として活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ハゲ]

左側の日本語だけ読了ｗｗいつか英語読める日が来るのかしら？日本人はもっと日本国内と国外両方で働けるようにならないと！的な事書いてあったけど、いや、出来るものならやってみたいよ。ただ、うーん…やっぱバランスがなー。難しいよねー。

2014/09/29