内容説明
「昔々あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました…」子供の頃から聞き慣れたこの書き出しで始まる桃太郎、鶴の恩返し、カチカチ山などの５編に加え、さるかに合戦、ねずみの嫁入り、舌切り雀など動物たちが主人公のお話まで、全部で１９のストーリーを２枚のＣＤに収録。昔話の楽しさを短くて、平易な英語で味わうことのできる１冊。
目次
Ｍｏｍｏｔａｒｏ
Ｔｈｅ Ｃｒａｎｅ Ｇｉｖｅｓ Ｂａｃｋ
Ｋａｃｈｉ Ｋａｃｈｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
Ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ Ｆｌｏｗｅｒｓ
Ｉｓｓｕｎ Ｂｏｓｈｉ
Ｔｈｅ Ｇｏｌｄｅｎ Ｂｏｙ
Ｔｈｅ Ｍａｎ Ｗｈｏ Ｓｌｅｐｔ ｆｏｒ Ｔｈｒｅｅ Ｙｅａｒｓ
Ｔｈｅ Ｏｌｄ Ｍａｎ ｗｉｔｈ ａ Ｌｕｍｐ
Ｔｈｅ Ｂａｍｂｏｏ Ｐｒｉｎｃｅｓｓ
Ａ Ｓｔｒａｗ Ｍｉｌｌｉｏｎａｉｒｅ〔ほか〕
著者等紹介
ヴァレンタイン，カルラ［ヴァレンタイン，カルラ］［Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ，Ｃａｒｌａ］
カリフォルニア出身。ミシガン大学にてアメリカ文学、民俗学を専攻。卒業後、東京にて英語を教える。日本の歴史、民間伝承、漫画、草間彌生のアートに強い関心を持っている。現在はロサンゼルス在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
空猫
14
県立図書館。11,880語。ラダーシリーズ "Long-ago Stories of Japan" の Vol.1,2 の文章に読み上げ音声CD２枚がついた多読多聴用の本。日本の代表的な「むかしばなし」を平易な英文に訳してある。多読用としては，このレベルの英文に慣れていなくても，かなり直感的に読み取れるので楽しく読めるのでは？ 多聴に関してはこの本の冒頭の受け売りになるが，いい加減な音の聞き取り状況で音読練習を開始せず，お気に入りの文章や話を100回聞いて慣れてからの方が良いらしい。2017/01/07
しょうご
7
英語の勉強がてら読みました。少しずつ簡単なものから読んで英語に慣れ親しんでいこうと思います。2021/03/01
hi-lite
0
1180語、YL3.02012/11/13
