声に出して読みたい旧約聖書“文語訳”

齋藤 孝【著】

草思社（2016/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 255p／高さ 19cm
• 商品コード 9784794222138
• NDC分類 193.1
• Cコード C0016

出版社内容情報

〈天地創造〉から始まる一民族の波瀾万丈で、壮大な物語を、格調高い文語訳と宗教画で読む。迫害と差別にもめげず、二千数百年を経て生き抜くユダヤ民族。その興亡を書き記した旧約聖書を読むことで、民族の運命について思いをいたす。文語による格調ある描写、名言、西洋絵画などで旧約聖書を多面的に味わえる本。

〈創世記〉
視よ、我、洪水を地に起して凡て生命の気息ある
肉なる者を天下よりほろぼし絶たん。
〈アダムとイブ〉
エホバ神、土の塵をもって人を造り、生気をその
鼻に吹き入れたまえり。
〈ノアの箱舟〉
洪水、四十日、地にありき。…唯ノアおよび彼と
ともに方舟にありし者のみのこれり。
〈ヨナとクジラ〉
ヨナは三日三夜、魚の腹の中にありき。
〈箴言〉
智慧をすつることなかれ。彼、汝を守らん。彼を
愛せよ。彼、汝を保たん。　　　　……など

齋藤孝［サイトウタカシ］
著・文・その他

内容説明

アダムとエバ、ノアの箱舟、モーセの十戒、ソロモンの栄華、バビロン捕囚…。たび重なる迫害と差別にもめげず、二千数百年を経て生き抜くユダヤ民族。その興亡を書き記した旧約聖書を読むことで、民族の運命について思いをいたす。文語による格調ある描写、名言、詩、西洋絵画などで旧約聖書を多面的に味わう。

目次

「天地創造・第一日」光あれ！
「アダムの創造」神は命の息をその鼻に吹き入れた
「エバの創造」人が独りでいるのはよくない
「禁断の実」エバはついに実を取って食べた
「楽園追放」さあ、行きなさい！
「人類最初の殺人」カインは弟アベルを襲って殺した
「カインの印」打ち殺されることがないように額に印を付けた
「旧約聖書の知恵１」知恵を捨てるな、それがあなたを守る
「箱舟建造」神は洪水を起こして命あるものを滅ぼす
「箱舟乗船」その種が全地に生き残るようにせよ〔ほか〕

著者等紹介

齋藤孝［サイトウタカシ］
１９６０年、静岡県生まれ。東京大学法学部卒業。同大学大学院教育学研究科博士課程を経て、明治大学文学部教授。専攻は教育学、身体論、コミュニケーション技法。『宮沢賢治という身体』（世織書房、宮沢賢治賞奨励賞）、『身体感覚を取り戻す』（日本放送出版協会、新潮学芸賞）、２００１年刊行『声に出して読みたい日本語』（草思社、毎日出版文化賞特別賞）は続篇（第６巻まで刊行）、関連書をあわせて２６０万部を超えるベストセラーとなっている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ハル]

聖書がどういうものか知りたくなった。先にある方が本家本元だろうという単純な発想で何となく旧約、そこから物語として読める点が気に入って本書に辿り着く。そして分かったことは、私は聖書の神を好きになれそうにないということ、聖書は物語であり歴史書としても捉えられるということ、新約と旧約は別物ということ。聖書＝キリスト教、キリストの教えという思い込みがあったので、その間違いに気付いたことが一番の驚きで発見だったかもしれない。ただの翻訳なら読み通せなかったと思うが、絵画あり、解説ありで私なりの理解が出来た。

2018/11/18

[ミナ]

文語で書かれると何とも荘厳で神様の言葉！という感じが増す。まさかソロモンが大岡裁判を行っていたとは！大岡裁判の例として有名な母子の話らもしかしたら聖書から着想を得て伝えられたのかしら？どんな苦難に立たされたたしても民族として保っていくために自分の民族の話が書物として纏められることの重要性を感じた。

2016/12/03

[Kyo]

旧約聖書の名場面を文語の解説のみならず絵画が付されていることでイメージしやすくこれから聖書に触れてみようと考えている人にとっての入門書にもなりうると思った。またこれを聖典とするユダヤ人についても触れられており日本人と比較しつついかに歴史に翻弄され弾圧された中でも生き抜いたメンタリティーや信仰の強さに驚嘆した。

2021/06/19

[いとおしい🐴]

斎藤先生はさすがです。簡潔でいて、わかりやすく、こちらの心を動かし何度も感動の涙が出てしまう。

2019/10/25