内容説明
本書は、西本願寺本万葉集の目録、本文字に校訂を加え、奈良時代の万葉集原文字への接近をはかり、奈良時代の音韻や発音形を推定し、原文に片仮名傍訓を付した正しい新訓をして、各歌の片仮名混じりの奈良朝語発音推定訓みの書き下し文を記述したものである。
目次
万葉集の仮名一覧と音節推定
与論方言の動詞活用の例
若干の奈良朝語の研究
助動詞といわれる語の若干について
本文歌謡の読み方
本書は、西本願寺本万葉集の目録、本文字に校訂を加え、奈良時代の万葉集原文字への接近をはかり、奈良時代の音韻や発音形を推定し、原文に片仮名傍訓を付した正しい新訓をして、各歌の片仮名混じりの奈良朝語発音推定訓みの書き下し文を記述したものである。
万葉集の仮名一覧と音節推定
与論方言の動詞活用の例
若干の奈良朝語の研究
助動詞といわれる語の若干について
本文歌謡の読み方