内容説明
頭も使わず、人との応対もなく、昼飯・昼寝つきで、制服も無料貸し出し。朝１０時から夕方４時までで日給１万円という動物園のアルバイトにありついた男。らくな仕事だと喜んだものの…さて、どんな展開が待っていることやら。日本の伝統話芸・落語の「動物園」を英語落語の第一人者、桂かい枝が英語でも語ります。日本語で楽しんだり、英語で語ることもできるバイリンガル絵本です。
著者等紹介
桂かい枝［カツラカイシ］
「世界の人たちにも落語の楽しさを伝えたい」と１９９７年より古典落語を英訳し、海外に紹介する活動をスタート。これまでに２１か国１０３都市で３００回を越える公演を成功させる。２００７年文化庁より文化交流使に任命。２０１４年イギリスの「エジンバラ・フェスティバル・フリンジ」にて地元紙より最高評価である五つ星を獲得するなど、世界的にも高い評価を受ける。中学校の英語教科書にもその活動と英語落語が掲載されている。学校での落語公演も精力的に行い、落語文化の普及に取り組んでいる
おべとも［オベトモ］
イラストレーター、アニメーション作家。２００５年スイスイ社に入社。独特の画風で２００６年に個展。デビュー作のアニメーション「おべとも学園」はＮＨＫ教育テレビで５年間にわたり放映され、全国の子どもたちに大人気に。あいおいニッセイ同和損保のしろくま親子のキャラクターを手がけるほか、新作も仕込み中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ほんわか・かめ
9
図書館本。落語の『動物園』を子どもと楽しみたくて借りた。英文は今回はスルー。メインのストーリーはやはり子どもに◎2020/03/27
ゆぎ🖼️
3
とても面白い😁✨図書館のクリスマス会で読み聞かせに挑戦。英語のアクセントとテンポに抑揚つけて面白く楽しい場面に引き込めるか、とっても勉強になります。バイリンガル絵本もっと増えたらいいなあと思います☺️2024/11/09
