アイヌ説話集１８８８年の“幻の説話”

バジル・ホール・チェンバレン/ジョン・バチェラー

新典社（2021/09発売）

• サイズ A5判／ページ数 198p／高さ 21cm
• 商品コード 9784787955173
• NDC分類 388.11
• Cコード C1039

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[必殺！パート仕事人]

第1部：アイヌの説話　チェンバレン　第2部：アイヌ民間伝承の標本　バチェラー　附録：アイヌ昔話　チェンバレン チェンバレンはイギリスの言語学者、バチェラーは宣教師、訳者は人類学、比較演劇学者です。直訳調で読みにくく、とにかく勉強と思って読みました。読んだことがない話が多く、特に下ネタは紹介されていなかったようで興味深かったです。 バチェラーはオキクルミを義経のことでアイヌは神として崇拝しているとしています（P118）が、チェンバレンは「アイヌでは、じつは義経は崇拝されていないと考えて」いました（P85）。

2022/01/02