ドイツにおける「日本＝像」―ユーゲントシュティールからバウハウスまで

デランク，クラウディア【著】〈Ｄｅｌａｎｋ，Ｃｌａｕｄｉａ〉/水藤 龍彦/池田 祐子【訳】

思文閣出版（2004/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 222,／高さ 21cm
• 商品コード 9784784211944
• NDC分類 702.34
• Cコード C1013

内容説明

十九世紀末葉の異国趣味から、対象それ自体ではなく、その周りに残された空間のほうが内容となるようなたぐいの造形言語にいたるまでには、日本の芸術と文化の選別的受容という、入り組んではいるが、結局は定まった一本の道があった。この道を具体例に即して描くことがこの書物の目指すところである。

目次

第１章　日本＝像と「ジャポニスム」―その歴史と研究の現状（「ジャポニスム」研究；新たな発見　ほか）
第２章　日本＝像と日本から送られたイメージ（想像の日本；日本の写真に反映された西洋の日本を見る眼差し）
第３章　一八九〇年から一九〇八年までのドイツ語圏における日本の芸術と美学の受容（歴史主義と英国趣味のなかの「日本」；ユーゲントシュティール　ほか）
第４章　表現と構想―第一次世界大戦前後における東アジアのグラフィック作品との取り組み（オスカー・ココシュカ；ヴァルター・オーファイ　ほか）
第５章　バウハウスにおける日本的美学の受容（ヨハネス・イッテン―造形理論と墨絵；二十世紀初頭の西洋建築における日本の建築術の要素　ほか）

著者等紹介

デランク，クラウディア［デランク，クラウディア］［Ｄｅｌａｎｋ，Ｃｌａｕｄｉａ］
１９５２年。テュービンゲン大学とケルン大学で、英文学と日本学、美術史を専攻後、ケンブリッジ大学キングス・カレッジに留学、１９８１年哲学博士号取得。１９８２‐８５年東北大学客員教授（ドイツ後）、１９８６‐９５年ケルン大学美術史研究所アジア部門非常勤講師、１９９５年よりボン大学アジア美術史ゼミナール非常勤講師（日本美術史）、１９８７‐９０年リンセン画廊、カルステン・グレーフェ画廊に勤務の後、１９９６年ブレーメンに東アジア現代美術専門画廊を開廊、２０００年画廊をケルンに移転し、現在に至る。日本美術および１９‐２０世紀における西洋美術と日本美術の相互関係についての講演・論文多数

水藤龍彦［スイトウタツヒコ］
１９５２年生。京都大学大学院文学研究科修士課程修了（ドイツ文学）。１９７９年追手門学院大学文学部助手、１９９２年ミュンヘン大学客員研究員を経て、１９９７年追手門学院大学文学部教授、現在に至る

池田祐子［イケダユウコ］
１９６５年生。大阪大学大学院文学研究科博士課程後期修了（ドイツ近代美術・デザイン史）。現在、京都国立近代美術館主任研究官
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Meroe]

19世紀後半～20世紀にドイツ語圏へ持ち込まれ、想像され、生み出された「日本＝像」をめぐるあれこれ。「日本＝像」は、あるときは異国的でロマンチックなもの、あるときは反歴史主義的で「モダン」なものとしてあらわれ、役立てられた。特に横浜写真や芸術雑誌についての記述と、ジャポニスム＝木版画の復権というのがおもしろい。ちなみにクリムトやコロマン・モーザーなどについての記述はほとんどない。

2012/02/05