雪五尺―四季の一茶

矢羽 勝幸/ノルトン，ジョイ【著】〈Ｎｏｒｔｏｎ，Ｊｏｙ〉

信濃毎日新聞社（1994/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 489,／高さ 19cm
• 商品コード 9784784094103
• NDC分類 911.35
• Cコード C0092

内容説明

一茶がおもしろい。和英対訳。

目次

一茶の生涯と作品
春（初夢に古郷を見て涙哉；淡雪や人で埋めし江戸の町；雪とけて村一ぱいの子ども哉　ほか）
夏（江戸じまぬきのふしたはし更衣；としとへば片手出す子や更衣；垣津旗よりあの虹は起りけん　ほか）
秋（踊から直に朝草かりにけり；日ぐらしや急に明るき湖の方；朝顔や吹倒されたなりでさく　ほか）
冬（猫の子がちよい押へるおち葉哉；大根引大根で道を教へけり；散芒寒く成つ〔た〕が目に見ゆる　ほか）