出版社内容情報
フェデリコ・ガルシア・ロルカ［フェデリコガルシアロルカ］
著・文・その他
細野豊［ホソノユタカ］
翻訳
片瀬実［カタセミノル］
翻訳
久保恵［クボメグミ］
翻訳
内容説明
スペイン南部の風土と前衛主義の空気のなかで、新しい文学を作りだした、フェデリコ・ガルシア・ロルカ。その言葉と生は、今なお輝きを放ちやまない。アンダルシアを舞台に鮮烈なイメージと物語を描いた代表作「ジプシー・ロマンセ集」と、フラメンコへオマージュを捧げた「カンテ・ホンドの詩」―古典と革新のあいだの詩的跳躍が、新訳で甦る。
目次
ジプシー・ロマンセ集（月よ、月よのロマンセ；プレシオーサと風；闘い；夢遊病のロマンセ；ジプシーの尼僧 ほか）
カンテ・ホンドの詩（三つの川のバラード；ジプシーのセギリーヤの詩；ソレアーの詩；サエタの詩；ペテネーラの図解 ほか）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
isutabi
1
★緑よ緑おまえが欲しい。（p.25） ▶「ジプシー」という語は今では差別語となっており「ロマ」と呼ばれるようですが、（少なくともかつての）日本人は「ジプシー」にむしろ憧れめいたイメージを抱いており肯定的だったような気がします。謎めいた人びと、風の民、旅と夜と月と音楽と焔と占いと踊りと情熱と生と死と自由と、楽観的であり絶望的でもある。スナフキンなんかに対する憧れにも近いような。とまあ、そういう感覚で読み始めましたがイメージに狂いは生じませんでした。2023/05/17
