内容説明
山内義雄、堀口大學、福永武彦、窪田般彌ら具眼の士によって紹介が続けられてきたものの、いまなおその名を見る機会の少ない不世出の詩人、レオン＝ポオル・ファルグ。それら珠玉の邦訳を逍遙し、著者自身による本邦初訳となる詩篇の数々を収録する。ファルグ、その都会的迷宮へのいざないの書。
目次
１ 邦訳ファルグ文献便覧（自序；山内義雄訳；淀野隆三訳；淀野隆三訳承前；堀口大學訳；福永武彦訳；秋山和夫訳；窪田般彌訳・附秋山邦晴訳；澁澤龍彦訳；松本真一郎訳；自跋・附例言）
２ レオン＝ポオル・ファルグの詩（『タンクレード』；『潜水人形』；『詩集』；『音楽のために』；『空間』；『ラムプの下で』）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
月
5
燐光を発する海が樹々の間に真珠を縫いつけている。高い枝にぶる下がったキツネザルの大きな眼で、祖先たちの霊が見つめている。ひょろひょろとした一本の橋が火箭のように伸び、縁の欠けた月の上へ張り出し、その凸凹な背中には三人の旅人を乗せたまま、切り立った断崖へとつながってゆく。2017/10/24
