出版社内容情報
2019年、英国ルーベリー国際文学賞最終候補作、並びにカナダの公立３大学図書館の「貴重文献及び特別蒐集品」部門所蔵作品。
「影」として日本に帰国しなければならなかった長田栄造。
これは歴史の荒波に翻弄されながらも家族を思慕し一途に生きた一日本人の物語であり、
第二次世界大戦中の日系カナダ人強制収容という不当な 歴史的事実を背景に、主人公の心理的葛藤を活写した小説である。
「本書は同情心を呼び起こす男の物語で、緊張感もあり、主人公の境遇は心に強く訴え、また道徳的に複雑である」
（ルーベリ国際文学賞選評（英国）同賞の2019年度最終候補作）、
「感動的で説得力のある最終章に向けて盛り上がる小説」（ソーニア・アーンツェン、トロント大学東アジア研究学部名誉教授）、
「強制収容所を生き抜いた日系カナダ人の物語を生き生きと描いた、重要で示唆に富む歴史小説」
（イアン・ベアード、ウィスコンシン大学マディソン校地理学教授）、
「戦争がもたらす心の痛み、日系カナダ人の忍耐力、勇気、不屈性を描いた小説」
（ルーシイ・バーミンガム、日本外国特派員協会元会長）、
「主人公の人生を共に生きているかのように思わせる見事な描写で、百点満点の小説」
（レイチェル・バスティン・ブロッガー）、
「著者は胸に迫る語り口で、読者を孤独と強じんさ、そして犠牲的精神の物語に没入させる」
（レベッカ・コーポランド、ワシントン大学セントルイス校日本文学教授）、
「ソルジェニーツィンの『イワン・デニーソヴィチの一日』と本書は共に強制収容を扱っているが、
この物語は血の絆と心の絆を描いた感動的な小説」（オリヴィエ・フロリオ、映画音楽作曲家）、
「ドラマチックな驚きを与え、心理的洞察、鮮やかな描写に富んだ小説」
（スティーブン・ラージ、前ケンブリッジ大学アジア中東学部日本近現代史教授）、
「心が痛み、感動させる小説」（コーディ・ ポールトン博士、京都アメリカ大学コンソーシアム所長）、
「戦時中を生きた日系カナダ人の体験、及び日本に帰国した人々が受けた扱いについての物語」
（パトリシア・ ロイ、ビクトリア大学カナダ歴史学名誉教授）。
内容説明
異国の地で、そしてまた家族からも「影」となった長田栄造。第二次世界大戦中の日系カナダ人強制収容など、歴史の荒波に翻弄されながらも、４３年間一途に家族を思い続けてきた日本人が帰国した。だが彼を待っていた家族は…主人公・栄造の心理的葛藤を活写した歴史小説。本書は２０１９年英国ルーベリー国際文学賞最終候補作ならびにカナダの公立三大学図書館「貴重文献及び特別蒐集品」部門所蔵作品。
著者等紹介
山岸邦夫［ヤマギシクニオ］
福島県出身。カナダ在住。法政大学経済学部卒業。１９７２年カナダ移住。在トロント日本国総領事館に勤務し、多数の報告書を執筆。トロント、東京、及びニューヨークのウォール街で投資銀行業に従事。本書“Ｔｈｅ Ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ａ Ｓｈａｄｏｗ”は２０１９年度英国ルーベリ国際文学賞最終候補作となった
上岡伸雄［カミオカノブオ］
東京都出身。学習院大学教授。東京大学大学院修士課程修了。米国ブラウン大学英文科修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
