出版社内容情報
澁澤の「書く＝読む」という行為には、「（仏語の）純粋言語を日本語に
よって救い出す」（ベンヤミン「翻訳者の使命」）という運動が働いている。
そのとき、澁澤という「私（わたくし）」性はどこにあるのだろうか。
澁澤の「書く＝読む」という行為は「純粋言語」を救出するとともに、
澁澤という「私」性が消滅するのではないかというのが、
筆者が考える澁澤におけるエクリチュール化した「私」の意味である。
このエクリチュール化した「私」は、消滅するとともに
翻訳行為と同様、他者の「純粋言語」にまとわりつく「純粋思考」をも
かぎりなくとりこんでいく。
そして最後には、澁澤の博覧強記の「書く＝読む」という行為は、
澁澤の「私」性が消滅して、エクリチュールに他者、評者（筆者）まで
をもまきこんでいく。
究極的にそこに浮上する澁澤の「思考」とはなにか……それを逐語訳的に
翻訳・抽出していくのが本書の眼目なのである。
【目次】
（第１章）サドの自然
（第２章）『夢の宇宙誌』玩具・天使・アンドロギュノス・世界の終り
（第３章）『エロスの解剖』
（第４章）『胡桃の中の世界』
内容説明
澁澤という「私」性はいったい何処にあるのか？澁澤の読む＝書くという行為には「（フランス語の）純粋言語を日本語によって救い出す」という運動が働いている。厖大な書物を読む＝書くということは、結局、フランス語の書物を読み、日本語として言葉＝エクリチュールとして書くことなのであった。すべての澁澤へのオマージュは、波動するエクリチュールの彼方へと向かう。
目次
第１章 サドの自然（『神聖受胎』；『サド復活』）
第２章 玩具・天使・アンドロギュヌス・世界の終り（『夢の宇宙誌』；「玩具につい」 ほか）
第３章 エロスの解剖（「女神の帯について」；「性とは何か」 ほか）
第４章 胡桃の中の世界（「石の夢」；「プラトン立体」 ほか）
第５章 思考の紋章学（「ランプの廻転」；「夢について」 ほか）
著者等紹介
谷〓龍彦［タニザキタツヒコ］
１９５５年、三重県生まれ。皇學館大学卒業。澁澤龍彦に私淑して文芸評論を始める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
双海（ふたみ）
氷柱
コウみん
