出版社内容情報
比較文化学者による
《旅》への誘い…
鎖国状態にあった「日本」はいかにして諸外国と
通じていたのか。
そして、その後の日本と諸外国との交流は…
フランス思想／文化研究者による「イスパニア」文化探訪記。
［第１部］ハポンさんから「スペイン内戦」へ
第１章 ハポンのこと
―慶長遣欧使節の足跡をスペイン訪ねて
第２章 かなしみのイスパニア街道を訪ねて
第３章 「わが青春のバルセロナ
―モンペリエ大学時代の思い出」
第４章 スペイン内戦八〇周年に寄せて
―フランス国境近くにあった
スペイン内戦難民収容所について
［第２部］メキシコにあこがれて
第１章 ノべスパニアに渡った常長一行のこと
第２章 フンボルトとメキシコ
―その足跡を現地に追う
第３章 コリマ大学での「集中講義」を終えて
第４章 ルイス・ニシザワ画伯との一時間
第５章 メキシコと日本人画家
―Diego Rivera と藤田嗣治
第６章 空転に終わったふたりの対話
―薩摩治郎八に映じたパリの藤田嗣治
［第３部］中南米を旅して
―キューバ、アルゼンチン、チリ
第１章 キューバ駆け足旅行
―見てきたハバナの現実
第２章 はじめてのアルゼンチン行き
―ラ・プラタ大学でオキナワとフクシマを語る
第３章 サンチアゴ・デ・チレはこんなところ
―チリの首都でパブロ・ネルーダの足跡を追う
第４章 「スペイン内戦」八〇周年に寄せて
―パブロ・ネルーダと内戦移民をチリへ
移送した仏船籍「ウニペッグ丸」
市川 慎一［イチカワ シンイチ］
いちかわ・しんいち
1936年生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。
現在、早稲田大学名誉教授。
18世紀フランス思想・文学および比較文化専攻。
慶應義塾大学文学部特別招聘教授、
マドリッド・アウトノマ大学客員教授を歴任。
主な著訳書に
『わたしの日仏交流史研究ことはじめ』、
『アカディアンの過去と現在』（彩流社)、
『アガグック物語』（イヴ・テリオー著、共訳、彩流社)、
『フランス語の手紙』（白水社）、
『百科全書派の世界』（世界書院）、
『百科全書』（ジャック・プルースト著、共訳、岩波書店）、
『フランス百科全書絵引き』（ジャック・プルースト著、
共訳、平凡社）、『十八世紀フランス思想
?ヴォルテール、ディドロ、ルソー』（ダニエル・モルネ著、
共訳、大修館書店)、『フランス人の幕末維新』
（M・ド・モージュ他著、共訳、有隣堂）、
『ジャン・ジャック・ルソー』（早稲田大学出版部）、
『マネの生涯』（アンリ・ペリュショ著、共訳、講談社)、…
内容説明
十八世紀フランス啓蒙思想を専門とした学者が、なぜ「イスパニア語の旅」に出かけるようになったのか？「地球の徘徊者」と評されたこともある著者には言い分がある。学生時代より読書のほかに別の現実を見ること（異国旅行）が、乏しい創造力を強烈に刺激するということに気付くようなった。というわけで、本書は肩の凝らない旅のエッセイなのである。
目次
第１部 ハポンさんから「スペイン内戦」へ（ハポンさんのこと―慶長遣欧使節の足跡をスペインに訪ねて；かなしみのイスパニア街道を訪ねて；わが青春のバルセロナ―モンペリエ大学留学時代の思い出；「スペイン内戦」八〇周年雑感―フランス国境近くにあったスペイン内戦難民収容所について）
第２部 メキシコにあこがれて（ノベスパニヤに渡った常長一行のこと；フンボルトとメキシコ―その足跡を現地に追う；コリマ大学での「集中講義」を終えて；ルイス・ニシザワ画伯との一時間；メキシコと日本人画家―ディエゴ・リベラと藤田嗣治；空転に終わったふたりの対話―薩摩治郎八の目に映じたパリの藤田嗣治）
第３部 中南米を旅してキューバ、アルゼンチン、チリ（キューバ駆け足旅行―見てきたハバナの現在；はじめてのアルゼンチン行き―ラ・プラタ大学でオキナワとフクシマを語る；サンチアゴ・デ・チレはこんなところ―パブロ・ネルーダの足跡を追う；「スペイン内戦」八〇周年に寄せて―パブロ・ネルーダと内戦難民のチリ移送）
著者等紹介
市川慎一［イチカワシンイチ］
１９３６年東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。１９６６‐６９年フランス政府給費留学生。１９７８‐７９年日本学術振興会・国立科学研究センター（ＣＮＲＳ）フランス派遣研究員。２００２‐０３年日本学術振興会・スペイン科学研究高等会議（ＣＳＩＣ）スペイン派遣研究員。２００５年メキシコ政府奨学生。現在、早稲田大学名誉教授。１８世紀フランス思想・文学および比較文化専攻。慶應義塾大学特別招聘教授、マドリッド・アウトノマ大学およびコリマ（メキシコ）大学客員教授を歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
