ロナウジーニョ―Ｔｈｅ Ｓｍｉｌｉｎｇ Ｃｈａｍｐｉｏｎ

カイオーリ，ルーカ【著】〈Ｃａｉｏｌｉ，Ｌｕｃａ〉/堤 康徳【訳】

ゴマブックス（2006/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 377p／高さ 20cm
• 商品コード 9784777103188
• NDC分類 783.47
• Cコード C0076

出版社内容情報

21世紀最高のフットボーラー・ロナウジーニョ。その半生のすべて！
“ロナウジーニョ”誕生から05-06UEFAチャンピオンズリーグファイナルまで

ロナウド・ジ・アシス・モレイラ、
通称ロナウジーニョの人生を叙事的につづった一冊
お手軽なインスタント本ではない。
サッカーにおける微笑みについて考え抜いた本である。
全編を通じ、サッカーの使徒、2005年バロンドール受賞者、究極のロマンチストであるロナウジーニョの逸話がつづられている。


【目次】
1 Allegria　喜び
　Il segreto del successo　成功の秘密
2 Applausi　拍手喝采
　19.11.2005: Real-Madrid – Barça　2005年11月19日、レアル・マドリード対バルサ
3 A bola　サッカーボール
　Balòn d’or　バロンドール
4 Album di famiglia　家族のアルバム
　Primi passi　子供時代の歩み
5 Un maestro　マエストロ
　Gli insegnamenti di Papà Joao… 父ジョアンの教え
6 L’ idolo　あこがれの選手
　Roberto, più che un fratello　ロベルト、兄以上の存在
7 Il bambino professionista　プロ顔負けの少年
　Palleggiando　リフティングしながら
8 Megli’è Pelé　ペレよりもうまい
　La Seleçao　セレソン
9 El Gaucho　ガウショ
　Titoli e fama 　タイトルと名声
10 L’incubo　悪夢
　Dal Gremio al Paris Saint –Germainグレミオからパリサンジェルマンへ
11 Ventuno 　21番
　L1 2003-04　リーグ・アン2003-04年シーズン
12 Troppo forte　うますぎる

Intervista a Luis Fernandez
Ex allenatore del PSG
ＰＳＧ元監督ルイス・フェルナンデスへのインタビュー
　
13Colpo perfetto　完璧なシュート
　Il Mondiale 2002　2002年Ｗ杯
14 Un “menino”　ひとりの少年
　
Intervista a Luiz Felipe Scolari
Allenatore del Brasile pentacampeòn
5度目の世界チャンピオンとなったセレソンの監督、ルイス・フェリペ・スコラーリへのインタビュー
　
15 Cambio di scenario　急転
　Si parte per la Spagna　スペインへの旅立ち
16 Terremoto　激震
　2003-2004 Barcelona　バルセロナ2003-04
17 Felicità　幸福
　Cantando l’Aliron　優勝の栄冠
18 Gioca come sai　「もてる力を出せ」
　
Intervista a Frank Rjikaard
Allenatore dell’ F.C. Barcelona.
ＦＣバルセロナ監督、フランク・ライカールトへのインタビュー


【著者プロフィール】
ルーカ・カイオーリ（1958年ミラノ出身）は、この20年間オリンピック、サッカーの世界選手権大会、ジーロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランス、F1、テニスのビッグトーナメントなど重要なスポーツ競技をもれなく取材している。
これまでに、イタリアでは「ルニタ」、「マニフェスト」、「ラ・レップブリカ」、「ガゼッタ・デッロ・スポルトゥ」の各紙に記事を寄せ、イタリア国営放送RAI3の「クエッリ・ケ・イル・カルチョ」を担当。
イギリスではグラナダTVで活躍、フランスではユーロニュースTVでスポーツ編集主任として、アメリカとヨーロッパのスポーツニュースをモニターした。
5年前からスペイン在住。ラジオのコメンテーターとスカイ・イタリアの記者を務めると同時に、イタリアの日刊紙「コッリエーレ・デッラ・セーラ」に、バルサとレアル・マドリードのニュースを中心にさまざまな記事を寄せている。

内容説明

ロナウジーニョ誕生から２００６年欧州チャンピオンズリーグ決勝まで。ドイツＷ杯、伝説が始まる。

目次

喜び―成功の秘密
拍手喝采―２００５年１１月１９日、レアル・マドリード対バルサ
サッカーボール―バロンドール
家族のアルバム―子供時代の歩み
マエストロ―父ジョアンの教え
あこがれの選手―ロベルト、兄以上の存在
プロ顔負けの少年―リフティングしながら
ペレよりもうまい―セレソン
ガウショ―タイトルと名声
悪夢―グレミオからパリサンジェルマンへ〔ほか〕

著者等紹介

カイオーリ，ルーカ［カイオーリ，ルーカ］［Ｃａｉｏｌｉ，Ｌｕｃａ］
１９５８年ミラノ生まれ。この２０年間オリンピック、サッカーの世界選手権大会、ジーロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランス、Ｆ１、テニスのビッグトーナメントなど重要なスポーツ競技をもれなく取材している。これまでに、イタリアでは「ルニタ」、「マニフェスト」、「ラ・レップブリカ」、「ガゼッタ・デッロ・スポルトゥ」の各紙に記事を寄せ、イタリア国営放送ＲＡＩ３の「クエッリ・ケ・イル・カルチョ」を担当。イギリスではグラナダＴＶで活躍、フランスではユーロニュースＴＶでスポーツ編集主任として、アメリカとヨーロッパのスポーツニュースをモニターした。５年前からスペイン在住。ラジオのコメンテーターとスカイ・イタリアの記者を務めると同時に、イタリアの日刊紙「コッリエーレ・デッラ・セーラ」に、バルサとレアル・マドリードのニュースを中心にさまざまな記事を寄せている

堤康徳［ツツミヤスノリ］
１９５８年生まれ。東京外国語大学修士課程修了（イタリア文学専攻）。翻訳家。慶應義塾大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[KAZOO]

ロナウジーニョについては昔、NHKのテレビだったと思うのですが、ドキュメンタリーで見たことがあるくらいであまりイメージはなかったのが実態です。2015年までの彼の軌跡を追ったものですが、バルサの10をつけていたということでかなりのレベルの選手だったのだということがよくわかりました。私は少し前のロナウドのほうの印象が強かったので彼にはあまり注目していませんでした。この本を読んですごさがわかりました。

2016/07/30

[サッカー書籍専門店]

ロナウジーニョの０６までの人生を様々な角度から検証し綴った本。内容はかなり充実していて面白いがブラジルの地名やクラブと西洋の例や表現で読みやすくはない。今まで何人の才能が金銭トラブルで潰されて来たんだろう。ロニーのバルサに行くまでの道のりは険しくブラジルやパリでは才能を発揮出来ていないという評価は以外だった。彼の創造性溢れるプレイは現代サッカーをよりスペクタルなものにし皆の記憶に残るものだと思う。バルサの黄金期の始まりはペップではなく間違いなく彼だと思う。サッカーの楽しさを思い出させてくれたのも彼だった。

2014/05/11

[葉]

ロナウジーニョがいつも笑っているのは最も美しいイメージとなり、困難なビッグ・ゲームでもものすごいプレッシャーでいるときも幸せを感じているために笑っているらしい。バルサの10番を背負っていた彼が拍手喝采の中、レアルとの戦いでも試合を通して楽しく挑戦することが書かれている。サッカーか音楽で成功するしかないと考えていたらしい。バルサの後の方が鬼畜なテクニックを連発していたような印象がある。彼の栄光の写真も載せられている。

2015/06/09

[湘南☆浪漫【Rain Maker】]

バルサにいた時のインパクトは大きい。

2015/04/01

[ruslan]

サッカー選手ロナウジーニョの伝記▼ブラジルでは、ボールは女性として扱う。いつでも笑顔。

2020/03/10