喜劇 レオンスとレーナ

ビューヒナー，ゲオルク【原作】〈Ｂ¨ｕｃｈｎｅｒ，Ｇｅｏｒｇ〉/ツヴェルガー，リスベート【絵】〈Ｚｗｅｒｇｅｒ，Ｌｉｔｈｂｅｔｈ〉/アマン，ユルク【テキスト翻案】〈Ａｍａｎｎ，Ｊ¨ｕｒｇ〉/小森 香折【訳】

ＢＬ出版（2017/01発売）

• サイズ A4判／ページ数 49p／高さ 28cm
• 商品コード 9784776406396
• NDC分類 E
• Cコード C0097

内容説明

むりやり結婚させられるのがいやで逃げだしたレオンス王子。ところがお相手のレーナ王女も、親が決めた結婚にたえられず逃げだしていたのです。ドイツ文学の異端児、１９世紀の劇作家ゲオルク・ビューヒナーの喜劇を、リスベート・ツヴェルガーが魅力的に彩ります。しゃれたイラストとともに、ゆかいな恋愛劇をお楽しみください。

著者等紹介

ビューヒナー，ゲオルク［ビューヒナー，ゲオルク］ ［Ｂ¨ｕｃｈｎｅｒ，Ｇｅｏｒｇ］
１８１３年にダルムシュタット近郊で生まれた。２３歳という短命ながら、ビューヒナーはドイツ文学史で異彩をはなつ存在。彼の戯曲『ヴォイツェク』『ダントンの死』は同時代の作品をはるかに超えて、現代演劇を先取りしている。革命的な政治活動のためにヘッセンの警察に追われ、チューリヒに逃げ、そこで学位をとってまもなく、チフスで亡くなった

ツヴェルガー，リスベート［ツヴェルガー，リスベート］ ［Ｚｗｅｒｇｅｒ，Ｌｉｔｈｂｅｔｈ］
１９５４年、ウィーン生まれ。ウィーン工芸大学で学ぶ。古典童話や文学作品のすぐれたイラストレーターとして知られ、国際アンデルセン大賞を受賞。１９７７年処女作『ふしぎな子』（冨山房）

アマン，ユルク［アマン，ユルク］ ［Ａｍａｎｎ，Ｊ¨ｕｒｇ］
１９４７年、スイスのヴィンタートゥール生まれ。文芸批評家およびチューリヒ劇場の文芸部員として活動をはじめ、１９７６年から執筆に専念。散文、劇、詩、エッセイなどの作品はインゲボルク・バッハマン賞をはじめ、かずかずの賞を受賞している。４０年以上にわたりすぐれた文学作品を生みだした。２０１３年に６５年の生涯を閉じた

小森香折［コモリカオリ］
１９５８年、東京生まれ。ドイツ語教師をしながら翻訳と創作をはじめる。『ニコルの塔』（ＢＬ出版）でちゅうでん児童文学大賞と新美南吉児童文学賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[野のこ]

児童の絵本ではなく外国の小説のコーナーで。装丁の雰囲気が幻想的で借りました。マーブルのコラージュがセンスよく絵と一体してて素敵。ゲオルク・ビューヒナーさんの絵をもっと見たくなりました。内容は単純ですが、セリフのユーモラスなリズムとくすっとする言葉遣いが楽しかったです。

2017/12/22

[ヒラ[e-mail]]

絵本と言って良いのか、挿絵の少ない物語と言って良いのか、舞台劇を観る観客の絵の、見事さに騙されて、想像力を試されるような作品です。 登場人物の台詞が書き連ねられた作品の向こう側に、演じられている絵があるのでしょう。 とても、ユーモラスなお話のようです。 読者の力量を試されるような作品です。 とてもズルい「絵本」でした。

2022/10/13

[寧々子]

劇を絵本仕立てにしたせいか、最初に「幕があく前に」と題したページに粗筋が披露されちゃってるのが面白い♪　ただ、台詞によって物語が進むのはいいのですが、台詞の量が多すぎるせいなのか、まったく絵がなく台詞だけのページが多々あったのが残念！　アート性のあるリスベート・ツヴェルガーさんの絵が素敵だったので、もっと挿絵が欲しかったなぁ。　巻末に解説を読むことにより、一層この喜劇を深く味わえました。　時代背景や当時の流行りが、物語に影響を与えていたことがよくわかりました。

2017/06/16

[むらさき文鳥]

ツヴェルガーさんの挿絵を見たくて図書館で借りた本。コラージュが効いていて穏やかで美しい絵。

2017/06/17

[はぴたくぽん]

図書館本。

2017/04/18