栄光への大飛行

プロヴェンセン，アリス〈Ｐｒｏｖｅｎｓｅｎ，Ａｌｉｃｅ〉/プロヴェンセン，マーティン【作】〈Ｐｒｏｖｅｎｓｅｎ，Ｍａｒｔｉｎ〉/今江 祥智【訳】

ＢＬ出版（2009/03発売）

• サイズ A4判／ページ数 40p／高さ 22X27cm
• 商品コード 9784776403531
• NDC分類 E
• Cコード C8798

内容説明

初めて飛行船を見たときから、自分も空を飛びたいと思ったブレリオ・パパ。自分でつくった飛行機で何度も飛ぼうとしますが、なかなかうまくいきません。骨を折ったり、あざをつくったり。いつか飛べる日を夢見て…。ドーヴァー海峡を飛行機で初めて渡った、ルイ・ブレリオのお話。コールデコット賞受賞作。

著者等紹介

プロヴェンセン，アリス［プロヴェンセン，アリス］［Ｐｒｏｖｅｎｓｅｎ，Ａｌｉｃｅ］
妻のアリスは１９１８年、アメリカのシカゴに生まれる。シカゴ・アート・インスティテュートで学んだ後、カリフォルニア大学を卒業。働くようになってからマーティンと出会い、１９４４年に結婚。その後、子どもの本の挿絵を一緒に描く。１９８４年に『栄光への大飛行』でコールデコット賞を受賞

プロヴェンセン，マーティン［プロヴェンセン，マーティン］［Ｐｒｏｖｅｎｓｅｎ，Ｍａｒｔｉｎ］
１９１６年、アメリカのシカゴに生まれる。シカゴ・アート・インスティテュートで学んだ後、カリフォルニア大学を卒業。働くようになってからアリスと出会い、１９４４年に結婚。その後、子どもの本の挿絵を一緒に描く。１９８４年に『栄光への大飛行』でコールデコット賞を受賞

今江祥智［イマエヨシトモ］
１９３２年大阪生まれ。同志社大学文学部英文科卒業。教師、編集者を経て、絵本、童話、小説、エッセイ、評論、翻訳など多岐にわたって活躍している。『ぼんぼん』（理論社）で日本児童文学者協会賞、『兄貴』（理論社）で野間児童文芸賞、『でんでんだいこいのち』（童心社）で小学館児童出版文化賞を受賞。また数々の功績に対して、２００８年エクソンモービル児童文化賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[のっち♬]

1909年、37分で英仏海峡横断飛行を成し遂げたルイ・ブレリオの伝記絵本。作者のプロヴェンセン夫妻は作品ごとにアプローチを変える芸達者なイラストレーター。本作はモダンで洗練された感性が遺憾無く発揮されたコールデコット賞受賞作品で、その抑えた表情とパワフルなストーリー性のギャップがユーモアとなって、デザイン性と相まって読者を魅了する。今江の負けず劣らず洒脱な翻訳は相性抜群で、時に読み手に直に話しかける調子も様になっている。本作の焦点は偉業の凄さではなく、どんな負傷や障壁もものともしない彼の気概と言って良い。

2024/06/23

[Hideto-S@仮想書店 月舟書房]

パパは不死身だ。パパは諦めない。20世紀が始まった年、フランス人のブレリオ氏は『空飛ぶ機械』に心を奪われます。愛するママと5人の子どもと暮らしていた彼は、自作の飛行機で空を飛ぶ挑戦を開始。いつもあざだらけ、骨を折るのも日常茶飯事な生活にもへこたれない。6年後、ついに『ブレリオ7号』は空を飛びました。次の挑戦は誰も成し遂げたことのない英仏海峡を越えること。『ブレリオ11号』に松葉杖で乗りこんだ彼は、何も見えない霧を切り裂いて『国境の壁』など存在しないことを証明したのです。1984年のコールデコット受賞作。

2015/12/26

[greenish 🌿]

初めて飛行船を見たときから、空を飛びたいと思ったブレリオ・パパ。失敗を繰り返し、ついにドーヴァー海峡を大飛行！　　---軽井沢・絵本の森美術館にて読了。　表紙を見た時、ライト兄弟のお話？って思いましたが、実在したルイ・ブレリオ氏の夢への挑戦の物語でした。　飛行機でドーヴァー海峡を渡るという壮大な物語なんですが、ブレリオ・パパの惚けた表情やユーモアたっぷりの訳が、何故だか可笑しみを誘うのです。家族に見守られながら、ついに栄光を手にするパパ、かっこいいぞ！　ノスタルジックな絵も、時代の雰囲気があって素敵です。

2014/07/17

[小夜風]

【図書館】ドーヴァー海峡を飛行機で初めて渡った、ルイ･ブレリオのお話。今江祥智さんの訳がとても味わい深くて、良かったです♪絵もとてもレトロで、1901年～の雰囲気が出ていて素敵です。実際は命懸けでとても大変なことだったと思いますが、楽しく読めました♪

2014/08/06

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

ドーヴァー海峡を飛行機で初めて渡った、ルイ・ブレリオの伝記絵本。ちょっとコミカルに描かれていて、「パパ、頑張れ！」とつい応援したくなりました。たくさんの失敗も過ぎてしまえば笑い話になる、そんなポジティブさを感じました。　【1984年　コールデコット賞】（日本で翻訳された絵本）

2020/10/04