内容説明
未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。
目次
第１部 森田思軒とは…（当代きっての人気作家；フランス人道主義の紹介者；児童文学のパイオニア；気鋭の批評家；明治文化の創造者）
第２部 森田思軒その生涯・業績・交友（誕生；少年期；啓蒙所；慶應義塾；興譲館 ほか）
備中国笠岡―森田家三代とその周辺
明治二十年代の思軒愛読者―正宗白鳥の場合
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
スターライト
4
明治期にジュール・ヴェルヌなどの翻訳で知られる森田思軒について、その人はもとより彼と交流のあった人物らとからめ、遺族から提供された資料をもとにした伝記。図版が豊富なので、目でも楽しめる。翻訳・小説にとどまらず、報知新聞などの新聞社に勤めながらジャーナリストとしても活躍し、また演劇にも興味を示し、劇評家としても知られていたという。立憲改進党に入党し、演説などもおこなったようだが、本書ではその辺りは最小限の記述にとどまっているので、政治家としての思軒も知りたい気がした。2014/11/07
