出版社内容情報
英国怪奇小説の巨匠、バレイジ初の単行本。
多彩な13篇を厳選!
和訳11篇に、名作と名高い「違う駅」と「遊び相手」を新訳で収録。
【目次】
内容説明
物の記憶/時間のねじれ/孤独な魂を惑わす死者たちの囁き。英国怪奇小説の正統派が描く、美しくも残酷な13の異界。珠玉の名作「遊び友達」「間違った駅」の新訳と、本邦初訳11篇でおくる、A・M・バレイジ待望のオリジナル傑作集。
著者等紹介
植草昌実[ウエクサマサミ]
翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
藤月はな(灯れ松明の火)
57
余りにも心残りが多いと霊は現世に留まる。それを生者がどう受け取ろうとも。そのような怪談が収録されています。「無罪判決」は妻を毒殺したにも関わらず、無罪となった夫を追い詰めるのは、妻の霊の恨みではなく、常日頃から彼をいら立たせてきた彼女の盲目的献身というのがとても皮肉が効いている。対比的に描かれる男と木の様子に怖気が止まらなくなる「山査子の木」。彼女は死んでから見境がなくなったんだろうなと思うと敬虔な老人の失礼な態度が腑に落ちる。「小さな青い火」は呪物の逸話も添えた上で取り扱いはちゃんとしないといけない。2026/10/04
あたびー
39
1920〜30年代の英国を舞台にした怪談集であるが、なんとなく19世紀の香りが漂うのもやはり英国という場所柄なのだろう。奇を衒うことなくしっとりと落ち着いた幽霊譚、幻想譚が読み手を包み込む。人物の描写もユーモアと哀愁を感じさせ、古典からの流れに精彩を加えている。表題作の題名を「部屋にいる誰か」ではなく「誰かがいる部屋」としたお陰で、怖さの期待値がぐっと上がっている気がする。「クリスマスの幽霊物語」「グレニスター街の庭園」「遊び相手」が特に好きだった。2026/08/27
りつこ
36
古き良き英国怪談。落ち着いた気持ちで読める…と最初の何話かを読んでいたけど、「パドック・クロスでの出来事」でおおおっ!「無罪判決」も恨みじゃなく押し付けがましい愛が続いてる!と興奮、「子供は大人の父なり」で闇深さにぞぞぞっ、「クリスマスの幽霊物語」「グレニスター街の庭園」はディケンズ味もあって良かったし、「遊び友達」で好き好き好きー!ってなった。この結末は想像していなかった。 アンソロジーでしか読んだことがなかった作家だけど、バラエティに富んでいて面白かった。2026/10/21
くさてる
23
「ホラー」というより「怪談」という表現が似合う、端正で落ち着いた、けれどしっかりこの世のものでない存在を描いた良質の怪奇短編集でした。怖さより不思議さが勝つ話も合って読み応えありました。アンソロジーで既読の「遊び友達」がやっぱり好き。とてもやさしく、良い怪奇だと思う。2026/11/06
maja
19
100年近く昔の英国が舞台のA.Mバレイジ怪談傑作集13篇。訪れた町にただならぬ愛おしさを持つ男の不思議な体験は・・「間違った駅」から広がるさまざまな怪奇譚は、きっちりと描かれて落ち着いた読み心地。始まりに置かれた「間違った駅」と最後に閉じる「遊び友達」どちらも場の雰囲気の名残というか、ふわっと後からくる味が好みであった。あと「グレニスター街の庭園」がよかった。2026/11/06




