内容説明
英語で言ってみたいけれども言えなかった表現、日本語では身近なのに意外と英語では言えないモノやコトを取り集めた。第1弾と第2弾から内容を選りすぐり、さらに、今の時代に合った新しい言葉を盛り込んでまとめた大増補改訂版。
目次
英語に「輸出」された言葉たち―忍者もオタクも!
「食べる」英語―調理場から三つ星レストランまで
日用品の世界―爪切り、栓抜き、ホチキス、何て言う?
街なかにて―英語でコーヒーを注文できますか?
身体と病気を表すには―これだけ覚えておけば安心です
英語でスポーツ!―やるのと言うのは大違い?
図形や数の英語―アメリカの小中学生は知っています
学校へ行こう!―留学希望者は必読です
コンピューターとメール用語―意外と言えない、あんなこと
地球にやさしい英会話―エコな話題、できますか?〔ほか〕