英語リスニングの「基礎トレ」―プロに教わる秘密のメニュー

田中 深雪【著】

講談社（2004/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 139p／高さ 21cm
• 商品コード 9784770040091
• NDC分類 837.8
• Cコード C0082

出版社内容情報

通訳者の、通訳者による、初心者のためのリスニング教本。

プロ通訳者も、最初は一人残らず素人。では、彼らはいかにして素人から脱皮したのか？･･･本書のカギはここにあります。通訳者が実践している基礎トレーニング法を初心者向けに再構成し、「聴き取る力」「理解する力」「語彙力」を飛躍的に高めるプログラムを完成しました。練習素材は、中学教科書からニュース英語までを幅広く用意。誰でも気軽にスタートできます。リスニング入門の最初の一冊に最適！

この本に沿って学習すれば、こんな効果が期待できます。

●英語の基本的なリズムやイントネーションがわかるようになる（→シャドーイング）
●集中して聞く力が身につく（→リプロダクション）
●聞いた内容がまとめられるようになる（→サマライジング）
●英語の理解力がつく（→スラッシュ・リーディング）

内容説明

プロの通訳者も、はじめはみんな基礎訓練から始める。そしてこの訓練法は、実は、英語を身につけたいと思っている人誰もが利用できる。本書で取り上げた「シャドーイング」や「サマライジング」などは、英語の基礎トレーニングとして最適のものばかり。リスニング力に加え、英語を理解する力や語彙力がまちがいなくつく。

目次

１　理論編―自分にぴったりのトレーニング法を見つけよう
２　実践編―実際にトレーニングを始めてみよう（影のように音声を繰り返す練習―シャドーイング；英文を正確に再現する練習―リプロダクション；大意を要約する練習―サマライジング；英語を頭から順に読んで理解する練習―スラッシュ・リーディング；少し難しい問題にチャレンジしよう）

著者等紹介

田中深雪［タナカミユキ］
九州大学文学部英語学・英文学科卒業。ボストン大学・英語科教授法プログラム修了。コロンビア大学大学院英語科教授法修士課程修了。Ｔｈｅ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ　Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ｂｏｓｔｏｎ東アジア部門の学術スタッフを経て、会議通訳者となる。現在、立教大学観光学部、フェリス女学院大学文学部英文学科、常葉学園大学大学院国際言語文化研究科で講師を務める。日本通訳学会理事（通訳教育分科会担当）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。