Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ ｂｏｏｋｓ 英語で話す「医療ハンドブック」

東京海上記念診療所【監修】/黒田 基子【著】

講談社（1999/11発売）

• サイズ 新書判／ページ数 311p／高さ 19cm
• 商品コード 9784770023452
• NDC分類 490.7
• Cコード C0282

内容説明

海外で病気になったらどうしよう？日本を離れるときに頭を悩ます問題の１つです。「頭痛がするときに目の前がちかちかする」「空腹のとき胃が焼けるように痛む」「子どもが高熱でぐったりし、夜になったら発疹がでてきた」など症状１つ訴えるにしても、普段使わない英語表現が必要になります。本書では、小児科・内科・婦人科などの科目別に、さまざまな症状を想定した「シミュレーション会話」と「ポイントとなる文章」を対訳形式で展開することによって、英語で話さなくても指を指すだけで医者や看護婦とコミュニケーションできるようになっています。ほかにも、日本とシステムの違う医療関係全般―予防接種の受け方・入院手続・保険の入り方・請求の仕方など―をわかりやすく解説します。

目次

第１部　出発前に知っておくこと（病院・医者・患者の関係；複雑なアメリカの健康保険；海外旅行傷害保険とアメリカの健康保険；アメリカの医療費と保険料は高い）
第２部　出発前にすべきこと（医療記録の作成と英訳；海外旅行傷害保険に加入する）
第３部　着いたらすぐにすべきこと（アメリカの保険に加入する；保険内容の確認；医者を選ぶ；医師との面接；健康診断を受ける；初診を受ける）
第４部　医者にかかる（内科；小児科；婦人科；妊娠と出産；整形外科；皮膚科；歯科；その他の専門医療；精神・心理ケア；緊急医療；入院と手術；薬を買う；オルターナティブ・メディソン；医療費の支払い・保険の請求）