感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
KAZOO
27
何年かごとに宮本武蔵を年末から年初にかけて読むのですが、今回は英訳版を読みました。原作が頭に入っているので、ほとんど辞書の助けをかりずにさらっと読むことができました。会話などは時代性を感じさせることがないせいか、現代に置き換えてもよさそうな気がしました。2015/02/03
tonbei
1
It was always pitch dark high in the donjon, where the haunted room was located. が出だしの文章。吉川英治は、日本の作家の中で 未だに好きな作家だね。伝奇小説の傑作「鳴門秘帖」をぜひ 英訳してほしいものだ。2019/04/21
