ジャコミニュス・ゲンズボルーのゆたかな時間―命がきえるときおもうこと

ドートゥルメール，レベッカ【作】/やまもと みき【訳】

化学同人（2024/11発売）

• サイズ B4変判／ページ数 50p／高さ 34cm
• 商品コード 9784759823295
• NDC分類 E
• Cコード C8798

出版社内容情報

アーモンドの木の下でとてもおだやかに、ジャコミニュスは永遠の眠りについた。

ジャコミニュスは、ウサギのゲンズボルー家の末っ子として生まれた。小柄で、幼いころに階段から落ち、松葉づえが一生手放せなくなるという不運に見舞われたジャコミニュスは、夢見がちで、口数の少ない少年に育った。だが成長するにつれ、旅立ちと別れ、友情、苦難の日々、恋、結婚、子どもたちの誕生など、さまざまな出来事を経験することで、ジャコミニュスは等身大の自分を受け入れ、友人たちに心を開けるようになっていく。年齢を重ね、本当に大切なものを知ったジャコミニュスは、ささやかだが満ちたりた生涯に思いをはせながら、アーモンドの木の下で永い眠りについた……

幼年から青年、壮年そして老年へ、心と体は変化する。世界は広がり、ものの考えかたや幸せの意味も変わってくる。名もなく貧しくても、その瞬間を全うすれば人生はすばらしいのだと、ウサギのジャコミニュスの一生は教えてくれます。

内容説明

ジャコミニュスの生まれた日がいつなのか、はっきりした日付はわかっていない。もし、生まれた日も、場所も、お父さんとお母さんもちがっていたら…ひょっとしたら、ジャコミニュスはこの本を読んでいる「あなた」だった、ってこともあるかもしれない。だけどとにかくこの本の主人公は、ここにいる、このジャコミニュスだ。成長、恋、家族、そして老い。ヒーローにはなれずともゆたかな時間をすごした、あるウサギの一生をみてみよう。

著者等紹介

ドートゥルメール，レベッカ［ドートゥルメール，レベッカ］ ［Ｄａｕｔｒｅｍｅｒ，Ｒ´ｅｂｅｃｃａ］
１９７１年生まれ。パリ国立装飾美術学校を卒業後、２０年以上にわたって画家や絵本作家として活躍。独自の画風が高く評価され、『恋するひと』（朔北社）により、フランスの有名な児童文学賞である２００４年度のソルシエール賞を受賞。『そらをとんだ本』（ピエール・ロリ文、講談社）など多くの作品にイラストを提供している。パリ在住

やまもとみき［ヤマモトミキ］
岐阜県生まれ。翻訳家。訳書に『ちょっとだけのんびりするひ』（２０２４年日本絵本賞最終候補）（化学同人）などがある。やまねこ翻訳クラブ会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

ゆたかな時間って、なんだろう？と読みながら思いました。悩むことも、生涯残る傷も、辛い思い出も、生き延びて振り返ってみるとそう悪くなかったりする。今日辛い一日だったとしても、愛する人の手をつなぐだけで世界一の勝者の気分になれたりする。そういうことなんだと思う。…いくら私が記録魔でも、さすがに数えていないことばかりだけれど。

2025/02/20

[anne＠灯れ松明の火]

新着棚で。副題の「命がきえるときおもうこと」にドキッとして手に取った。ジャコミニュスというウサギが主人公。彼が生まれてから、成長し、やがて死を迎えるまでの様子を描く。緻密で、美しい絵にも驚かされる。訳はやまもとみきさん。

2024/12/12