ゆりかごになりたい、とヤナギは言った

ウェステラ，ベッテ【文】〈Ｗｅｓｔｅｒａ，Ｂｅｔｔｅ〉/ブーレンダンス，ヘンリエッテ【絵】〈Ｂｏｅｒｅｎｄａｎｓ，Ｈｅｎｒｉｅｔｔｅ〉/塩〓 香織【訳】

化学同人（2023/02発売）

• サイズ A3判／ページ数 40p／高さ 28cm
• 商品コード 9784759822779
• NDC分類 E
• Cコード C8798

出版社内容情報

ナラ、ブナ、カバノキ…種類の違う10本の木には願いごとがありました。タンスやおもちゃ、バイオリンになりたい。「朽ちる」と言ったのはシダレヤナギ。夢見る木々たちのおしゃべりに、そっと耳をすませてみませんか？　あたたかな木版画で描かれた、静かで美しい木の絵本。

内容説明

大きくなったらナラはたんすになりたい。ブナはおもちゃがいい。カバノキは赤ちゃんのベッド。ベッドじゃなければ、子どものいす。「ヤナギはどう？なにになりたい？」風にしなうじぶんの枝をみつめていたヤナギはそのままそっとつぶやいた。「ゆりかご」。

著者等紹介

ウェステラ，ベッテ［ウェステラ，ベッテ］ ［Ｗｅｓｔｅｒａ，Ｂｅｔｔｅ］
オランダの児童書作家。小学校の教師を経て大学で心理学を学び、物語や詩の創作、作詞などを本格的に開始。２０１５年と２０２０年には、子ども向けの詩集『Ｄｏｏｄｇｅｗｏｏｎ』『Ｕｉｔ　ｅｌｋａａｒ』でオランダ語の優れた児童書に与えられる「金の石筆賞」と児童文学評論家が選ぶ「ワウテルチェ・ピーテルセ賞」を受賞した。日本語で読めるものとして『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社、第５０回産経児童出版文化賞大賞受賞作）、『ぼくとバブーン』（ソニーマガジンズ）などがある

ブーレンダンス，ヘンリエッテ［ブーレンダンス，ヘンリエッテ］ ［Ｂｏｅｒｅｎｄａｎｓ，Ｈｅｎｒｉｅｔｔｅ］
オランダの木版画作家。ハーグ王立美術アカデミーを修了したのち、教員養成学校に通う。現在は自宅に構えたアトリエで、自然や動物をモチーフにした作品や絵本の制作に取り組む。本書と同じくベッテ・ウェステラと共作した『Ａａｐ　Ｂｅｅｒ　Ｚｅｂｒａ』は２０１７年の「ワウテルチェ・ピーテルセ賞」の候補となった。文と絵の両方を手がけた『Ｎｕｌ　ｉｓ　ｅｅｎ　ｒａａｒ　ｇｅｔａｌ』は２０１４年のＩＢＢＹ（国際児童図書評議会）児童書リストにオランダを代表するイラストレーション作品として推薦されている

塩〓香織［シオザキカオリ］
翻訳・通訳者。オランダ語・英語・ドイツ語の翻訳を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[☆よいこ]

絵本。木版画が素朴でいい味を出している▽様々な木々のおしゃべり。ナラはタンスになりたい。ブナはおもちゃ、カバノキは赤ちゃんのベッド、ヤナギはゆりかごになりたいという。ポプラはスプーンとクツ、トウヒとカエデはバイオリンになりたい。シダレヤナギは朽ちるという。トリネコは家のほねぐみ、トチノキはまたトチノキになる。やがて木こりがやってきて木を切る▽巻末にそれぞれの木の特性などが書かれている。見返しの木目がとてもすてき。2023.2刊

2023/07/21

[ベーグルグル （感想、本登録のみ）]

１０本の木（ナラ、ブナ、カバノキ、カエデ、トネリコ、ポプラ、ヤナギ、シダレヤナギ、トチノキ、トウヒ）が将来何になりたいか話し合う。なりたいものは木工加工品だけど、木々が成長し朽ち果てる事で自然が成り立っている事を改めて感じる。DIYしていて思うのは、木工品は何度も作り変えられる所がいい。

2023/05/14

[ヒラ[e-mail]]

様々な木々が、自分たちは切られたら何になりたいか語りあっています。 それは実際に色々なものの素材になる木々の特性であって、穏やかな語りの中に学びがありました。 この絵本、何よりも木版画で、やさしくお話を包み込んでいるのが素敵に感じます。 それぞれの木々が伐採されたり朽ちたりして、林がなくなっていくことに寂しさを感じましたが、ちゃんと次世代が育っていくところまで紹介されていて、ホッとしました。

2023/06/16

[anne＠灯れ松明の火]

新着棚で。 ヘンリエッテ・ブーレンダンスさんの美しい版画に惹かれて。10本の木が将来の夢を伝え合う。箪笥、ゆりかご、そして、シダレヤナギは……。主人公は木だけれど、人の比喩でもあるのだろうかと考える。人生について、ふと考え、私はどう生きるといいのだろうか、と。シダレヤナギの言葉にはハッとさせられ、その潔さに、ちょっと唸ってしまう。でも、だからこそ、その上に、さまざまな自然が生かされているのだなとも。巻末には木の特徴と、その木からどのようなものが作られているかを解説したページもある。 訳は塩﨑香織さん。

2023/05/10

[spatz]

木々のささやき。つぶやき。 なんになりたいか、と夢を語り合う木々たち。 ヴァイオリンを作る工程を見学した時のことを思い出した。 トウヒはおもて、カエデはうら？ なんにもならない、シダレヤナギは朽ちる と言ったシダレヤナギの思い。 トチノキは、またトチノキになる、それだけ と言ったトチノキの思い。 そのさきにはじまる命のつながり。 巻末に木の説明がたくさん出ていた、葉っぱの絵と共に。 森が多いところで育った子供たちの中には、植生にとても詳しい子がいたっけ。木にとても詳しい少女の顔が思い浮かんだ

2023/04/20