内容説明
沈黙するか、そっと伝えるか、ずばり言うか、それとも意図を明示し、かつ聞き手に配慮して話すのか。言語の対人関係的機能をＢｒｏｗｎ ａｎｄ Ｌｅｖｉｎｓｏｎのポライトネス理論から考察。ポライトネスは、敬語や「丁寧さ」とどう違うのか。理論言語学的議論に加えて、著者の私的視点も思い切って導入。楽しく読める語用論の入門書。
目次
第１章 言語使用とコンテクスト（言語と対人関係性；文の意味と話者の意味；コンテクストとはなにか；生きた言語とコンテクスト）
第２章 丁寧さとポライトネス（「わきまえ」と「かしこまり」―日本的丁寧さ；Ｂｒｏｗｎ ａｎｄ Ｌｅｖｉｎｓｏｎ（１９８７）のポライトネス理論
２種類のフェイス
フェイス侵害行為（ＦＴＡ）とその補償
２種類のポライトネス
ＦＴＡの程度と会話方略の選択）
第３章 消極的ポライトネス―対人的距離化（ポライトネス方略；敬語とポライトネス；２種類のフェイスのどちらのフェイスの侵害なのか；沈黙とオフレコードの意味機能；日英語の消極的ポライトネス―いくつかの実例から）
第４章 積極的ポライトネス―対人的距離の縮減（相手との距離縮減のポライトネス；「タメ口」の意味機能；ポライトネス意図と反ポライトネス意図；大学生と積極的ポライトネス；日英語のポライトネス―いくつかの実例から）
第５章 現代日本語の中のポライトネス現象（丁寧化する日本語；「優しさ」とポライトネス；「怒ること」とポライトネス；より豊かな日本語ポライトネスへ向けて）
著者等紹介
福田一雄［フクダカズオ］
１９４７年、三重県生まれ。１９７２年、大阪教育大学大学院修士課程修了。１９９３‐１９９４年、ケンブリッジ大学英語科客員研究員。新潟大学大学院現代社会文化研究科・人文学部教授を経て、新潟大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
