出版社内容情報
スウェアリング(ののしり)が言語的、心理的、生理的、社会的見地からどのような機能をもっているか、どのような言語的特徴をもっているか、歴史的発達を考察し、現代英語での独特の統語構造とその背景を解明する。
内容説明
英語のスウェアリング(swearing)は、日本語では「誓言」「ののしり」と訳され、スウェアワード(swearword)は「ののしり語」「下品な言葉」と訳されている。また、スウェアリングはバッド・ランゲージ(bad language)、ノンスタンダード・ランゲージ(nonstandard language)と呼ばれている。このような多面的な意味や機能をもつ英語のスウェアリングの実像を、言語的、歴史的、社会的に分析することによって明らかにしようとした。
目次
第1章 英語のスウェアリングとは何か?
第2章 スウェアリングの心理
第3章 スウェアリングの言語メカニズム
第4章 スウェアリングの統語構造
第5章 スウェアリングのモードの歴史的変遷
第6章 『カンタベリー物語』における宗教的スウェアリング
第7章 シェイクスピアのスウェアリング
第8章 ヴィクトリア時代のスウェアリング―スウェアリングはなぜバッドでノンスタンダードなのか?
第9章 社会の中のスウェアリング