出版社内容情報
好評シリーズ第5巻 日本人が英語の前置詞や否定表現に抱く多くの素朴な疑問に対する答えがいたるところにちりばめられている。The sun is out. では太陽が出ており、話し手の視界にあるのに対し、The light is out. では明かりは消えており、話し手の視界にはない。この違いはなぜ生じるのだろうか。また、I was too tired to budge. は形の上では肯定文であるが、「私はとても疲れていたので少しも動けなかった」という否定の解釈が生じる。これはなぜだろうか。本巻には、われわれが英語の前置詞や否定表現に抱くこの種の素朴な疑問に対する答えが、いたるところにちりばめられている。
Rodney Huddleston［ロドニー ハドルストン］
著・文・その他
Geoffrey K. Pullum［ジェフリーケーパルム］
著・文・その他
畠山 雄二［ハタケヤマ ユウジ］
編集
藤田 耕司［フジタ コウジ］
監修/翻訳
長谷川 信子［ハセガワ ノブコ］
監修/翻訳
竹沢 幸一［タケザワ コウイチ］
監修/翻訳
縄田 裕幸［ナワタ ヒロユキ］
翻訳
久米 祐介［クメ ユウスケ］
翻訳
松元 洋介［マツモト ヨウスケ］
翻訳
山村 崇斗［ヤマムラ シュウト］
翻訳
内容説明
Ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｓ ｏｕｔ．では太陽が出ており、話し手の視界にあるのに対し、Ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ ｉｓ ｏｕｔ．では明かりは消えており、話し手の視界にはない。この違いはなぜ生じるのだろうか。また、Ｉ ｗａｓ ｔｏｏ ｔｉｒｅｄ ｔｏ ｂｕｄｇｅ．は形の上では肯定文であるが、「私はとても疲れていたので少しも動けなかった」という否定の解釈が生じる。これはなぜだろうか。本書には、われわれが英語の前置詞や否定表現に抱くこの種の素朴な疑問に対する答えが、いたるところにちりばめられている。
目次
第１部 前置詞と前置詞句（前置詞という範疇；英語前置詞の弁別的特徴；前置詞を主要部とする慣用表現と化石表現；前置詞と補部の相対語順；前置詞句の構造と機能 ほか）
第２部 否定（はじめに；動詞否定；動詞外否定；極性感応的項目；否定の増加特定性（Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｈｅａｒ ａｂｏｕｔ ｉｔ） ほか）
著者等紹介
Ｈｕｄｄｌｅｓｔｏｎ，Ｒｏｄｎｅｙ［ＨＵＤＤＬＥＳＴＯＮ，ＲＯＤＮＥＹ］ ［Ｈｕｄｄｌｅｓｔｏｎ，Ｒｏｄｎｅｙ］
クイーンズランド大学名誉教授
Ｐｕｌｌｕｍ，Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｋ．［ＰＵＬＬＵＭ，ＧＥＯＦＦＲＥＹ Ｋ．］ ［Ｐｕｌｌｕｍ，Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｋ．］
エジンバラ大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
