内容説明
“中期”太宰を特徴づける翻案作品「女の決闘」および戦時下の作品集『新釈諸国噺』『お伽草紙』について、先行研究を整理し、原典との精密な比較検討を中心とした作品論を展開。太宰にとっての翻案という方法の必然性、その特質を具体的に明らかにする。
目次
序章 太宰治の翻案をめぐって（翻案作品の範囲；翻案作品研究の課題；原典と翻案作品との関係―『新釈諸国噺』を中心に；批評としての翻案―全体の見取り図として）
第１章 「女の決闘」論（先行研究の現在と問題の所在；女房の物語―原作の主題；語り手の物語（女学生にとっての決闘；亭主にとっての遺書）
鴎外訳から太宰作へ）
第２章 『新釈諸国噺』論（「貧の意地」；「大力」；「猿塚」；「人魚の海」；「裸川」；「義理」；「女賊」；「赤い太鼓」と「粋人」）
第３章 『お伽草紙』論（先行研究における“融和”説の再検討；「瘤取り」；「浦島さん」；「カチカチ山」；「舌切雀」；＜中期＞作品の読みに向けて）
著者等紹介
木村小夜［キムラサヨ］
１９６３年２月生、京都市出身。奈良女子大学大学院博士課程人間文化研究科（比較文化学専攻）退学。同大学文学部助手を経、１９９２年、福井県立大学講師。１９９４年、奈良女子大学学位取得：博士（文学）。１９９７年より福井県立大学助教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
-
- 和書
- 妖魔淫獣 光文社文庫
