内容説明
本書は『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』（新潮社刊）より１８篇を柴田元幸氏がセレクトし、英文とポール・オースターによる英語の朗読を収録したものです。
目次
鶏／リンダ・エレガント（オレゴン州ポートランド）
ヴァーティゴ／ジャネット・シュミット・ズーパン（モンタナ州ミズーラ）
自転車物語／イーディス・ライマー（ニューヨーク州チェリーヴァレー）
縞の万年筆／ロバート・Ｍ．ロック（カリフォルニア州サンタローザ）
雨天中止／スタン・ベンコスキー（カリフォルニア州サニーヴェイル）
別れを告げる／ジョー・ミセリ（ニューヨーク州オーバーン）
フェルトの中折れ帽／ジョーン・ウィルキンズ・ストーン（ワシントン州ゴールデンデール）
ブロンクス流どたばた／ジョー・リゾ（ニューヨーク州ブロンクス）
７４丁目のダンス／キャサリン・オースティン・アレグザンダー（ワシントン州シアトル）
怪我の「光明」／ライオン・グッドマン（カリフォルニア州サンラファエル）
父さんは神様だと思った／ロバート・ウィニー（アイダホ州ボナーズフェリー）
もしも／シオドア・ラスティグ（ウェストヴァージニア州モーガンタウン）
お二人席／ロリー・パイコフ（カリフォルニア州ロサンゼルス）
知らなかった／リンダ・マリーン（ウィスコンシン州ミドルトン）
予行演習／エレン・パウエル（ヴァーモント州サウスバーリントン）
天国／グレース・フィクテルバーグ（ニューメキシコ州ランチョス・デ・タオス）
アリゾナ州プレスコットのホームレス／Ｂ・Ｃ（アリゾナ州プレスコット）
ありきたりな悲しみ／アメニ・ローザ（マサチューセッツ州ウィリアムズタウン）
著者等紹介
オースター，ポール［オースター，ポール］ ［Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ］
１９４７年ニュージャージー州生まれ。コロンビア大学大学院を中退後、フランスに渡り、別荘管理人など、さまざまな仕事に従事。帰国後、詩の創作や翻訳に携わったのち、「ニューヨーク三部作」で一躍小説界の表舞台に躍り出る。読みやすい文章のなかに哲学的要素などを組み込んだ秀作を次々と発表し、本国アメリカをはじめとしてフランス、日本など海外にも多くの読者を持つ希代のストーリーテラー
柴田元幸［シバタモトユキ］
１９５４年東京都生まれ。東京大学名誉教授。雑誌『ＭＯＮＫＥＹ』責任編集
岸本佐知子［キシモトサチコ］
翻訳者
畔柳和代［クロヤナギカズヨ］
１９６７年生まれ。東京医科歯科大学教授
前山佳朱彦［マエヤマカズヒコ］
１９７２年生まれ。翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
