はじめての映像翻訳―英語力を伸ばす！英日／日英字幕＆吹き替え演習４８

日本映像翻訳アカデミー【著】/浅川 奈美/石井 清猛【執筆】

アルク（品川区）（2011/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 149p／高さ 21cm
• 商品コード 9784757420441
• NDC分類 801.7
• Cコード C0082

内容説明

ビジュアルメディアを使ったバイリンガル翻訳演習で発信力アップ！対象レベル：英語中級以上。英検準２級～／ＴＯＥＩＣスコア４７０～。

目次

第１章　スタート編―あの名セリフ、英語／日本語で何と言う？
第２章　ステップアップ編―セリフのニュアンス／行間を読みとろう！
第３章　チャレンジ編―作品の魅力を伝える字幕を作ろう！

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[NANA]

長い時間をかけて、ようやく全課題を一通り終了。日英翻訳の方がびっくりなほどできなかった…。うーん、まだまだこれから！

2015/10/12