出版社内容情報
ミホコ式「生活密着型」学習法、今日から始めてみませんか？
●生活のなかで韓国語を学ぼう！
タレントの阿部美穂子さんは、2001年からのNHK「ハングル講座」への出演をきっかけに、韓国語の学習をスタート。番組終了後も韓国語の勉強を続け、「ハングル」能力検定試験３級にも合格しています。
そして2003年12月には、韓国のプロサッカー選手、チェ・ソンヨンさんと結婚。現在は、韓国に住みながら「生きた韓国語」を学ぶ毎日を送っています。この本では、生活密着型の「ミホコ式韓国語学習法」を大公開。さらに、新婚生活についてのエッセイや、おいしい韓国料理のレシピを11品掲載！ 阿部美穂子さんの韓国生活が垣間見える１冊になっています。
●ミホコさんの韓国語勉強法は？
阿部さんは、身近な会話から見つけた表現を、ノートに少しずつ書きためることで、韓国語の勉強をしてきました。そんな阿部さんの韓国語ノートが見られる「あせらず やすまず あきらめず」は18ページから。また、朝起きてから夜寝るまで、自分の行動の全てを韓国語で言ってみよう、という韓国語学習法のすすめは、34ページからの「起きてから寝るまで一人会話」で！
●住んでこそ分かる言葉もある
すっかり韓国語での日常会話も板についた阿部さん。韓国に住む前から韓国語の学習に励んできた阿部さんにも、韓国に住んでこそ分かった言葉がありました。そんな単語リストは 49ページからの「住んでみて分かった！韓国語表現」でチェックできます。
●絶品料理の厳選レシピ
トッポッキ（モチの炒め物）、チャプチェ（韓国風春雨炒め）...マサンに住むお義母さま直伝の韓国料理と、阿部さんならではのアレンジを取り入れた韓国料理のレシピを厳選して掲載。日本語と韓国語並記で、韓国語学習にもなるので一石二鳥！
「ミホコのおいし～い韓国料理レシピ」は、81ページからです。
著者：阿部美穂子
発売日：2005年4月18日
本のみ（182×128×10mm、112ページ）
[目次]
はじめに
第１章 ミホコからの手紙 from 韓国（こくさいけっこんしました／チプトゥリは
うれしい／私の夫はサッカー選手です／初めてのチュソク／写真コーナー・韓国の
お友達を紹介します！）
第２章 ミホコの韓国語勉強法、教えます（あせらず やすまず あきらめず／キム・
テイさんからの手紙／起きてから寝るまで一人会話／写真コーナー・大切な家族を
紹介します！）
第３章 住んでみて分かった！韓国語表現（言葉は生きている／「韓国」を感じる
言葉／テレビを見るのも勉強！／そんなときにはこのひと言～ラブレターの言葉～
／そんなときにはこのひと言～友達との会話～／そんなときにはこのひと言～親戚
・近所づきあい～／韓国旅行にはこれがあれば安心！）
第４章 ミホコのおいし～い韓国料理レシピ（料理をつくる幸せ／Cooking韓国語
／トッポッキ／韓国風お雑煮・トックク／ワカメスープ／テンジャンチゲ／キムチ
チゲ～プデチゲ風～／ひんやりビビムククス／ミホコ式ム ムッチム パンチャン／
チャプチェ／具だくさんのパジョン～ミホコ風～／太刀魚のこっくり煮／ヤクシク）
あとがきにかえて
内容説明
韓国のプロサッカー選手、チェ・ソンヨンさんと結婚し、韓国で生活しているタレントの阿部美穂子さん。韓国生活についてのエッセイや、韓国料理のレシピとともに、とっておきの韓国語学習法を大公開します。
目次
第１章 ミホコからの手紙ｆｒｏｍ韓国（ミホコの春便り「こくさいけっこんしました」；ミホコの夏便り「チプトゥリはうれしい」 ほか）
第２章 ミホコの韓国語勉強法、教えます（あせらずやすまずあきらめず；キム・テイさんからの手紙 ほか）
第３章 住んでみて分かった！韓国語表現（エッセイ・言葉は生きている；「韓国」を感じる言葉 ほか）
第４章 ミホコのおいし～い韓国料理レシピ（エッセイ・料理をつくる幸せ；Ｃｏｏｋｉｎｇ韓国語 ほか）
著者等紹介
阿部美穂子［アベミホコ］
１９７５年９月４日生まれ、東京都出身。２００１年４月からのハングル講座「アンニョンハシムニカ」（ＮＨＫ教育テレビ）出演をきっかけに、韓国に興味を抱く。２００３年に、韓国プロサッカーＫリーグ、スウォン・サムソン所属のチェ・ソンヨン選手と結婚し、韓国に在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
