出版社内容情報
アルク新書シリーズ第15弾！
アルク新書(15)
こんな単語、学校では習わなかったな。なのに、アメリカ人はとってもよく使う。アメリカ暮らしの英語には、日本人が知らない、そんな言葉がたくさんあります。住んでみて、はじめてわかった、すぐに使える日常生活カンタン英語表現集。
本書で集めた日本人が知らない基本英単語は、自宅で日本人の女性や子どもたちに英語を教えている筆者の妻のソンヒ・チョイが、ノートにメモしておいたものである。このノートには、アメリカで頻繁に使われている簡単な英単語にもかかわらず、日本人の女性が知らない英単語がぎっしり詰まっている。そのノートを見た筆者が、基本単語が日本ではあまり知られていないことに驚いてしまい、これらの単語と使い方をみなさんに覚え、マスターしてほしいと思ったのが、本書を執筆した動機である。
―本書「はじめに」より
本のみ 著者：生田哲、生田ジェニー
[目次]
はじめに ………3
１．What's your goal? ………10
あなたの目的は何？
２．Who cut the cheese? ………17
おならをしたのはだれ？
３．You should put the card in this way. ………19
カードはこっちの方向に入れるんだよ
４．Don't torture me! ………24
意地悪しないでよ！
５．Let's move to a car pool lane. ………28
カープールレーンに移動しましょう
６．Oh, he is so smart! ………35
へえ、彼は頭がいいね！
７．I got my hair cut. ………39
散髪してきたんだ
８．This restaurant was given a grade 'A'. ………44
このレストランのランクはAだよ
９．Can I have a refill? ………52
お代わりできますか？
10．Are you nuts? ………57
あんた、頭がいかれてるよ
11．A family reunion was camping. ………63
家族パーティーはキャンプで
12．Are you capable of operating the new computer? ………67
新しいコンピュータを使えるかい？
13．I forgot to take the textbook home. ………72
教科書を家に持って帰るのを忘れた
14．Cut it out! ………75
やめなさい！
15．Chancellor offers a piercing analysis of steps to success. ………82
副学長は成功するためのステップをわかりやすく教えてくれた
16．Most Japanese take safety for granted. ………89
日本人は安全を当然だと思っている
17．Be careful. Armed response. ………94
注意！ 撃つぞ
18．I'm starving. ………97
お腹ペコペコだよ。
19．Don't be chicken! ………101
びくびくするな！
20．Wash your hands, protect others' health. ………105
手を洗いましょう。他人の健康のために
21．Something is wrong with my car. ………111
車の調子がおかしいな
22．My talkative roommate gets me down. ………116
おしゃべりなルームメイトのせいで気分が憂うつ
23．I'll pay in cash. ………121
キャッシュで払います
24．Two thumbs up! ………125
すばらしい
25．Yummy, it melts in my mouth! ………128
とってもおいしい！
26．I can't put up with you any longer. ………133
あなたにはもう我慢できないわ
27．He gets along with people very well. ………138
彼はまわりの人とうまくやっていける人だ
28．Have you checked your e-mail today? ………142
電子メールをチェックした？
29．I'm on the 405 Freeway right now. ………146
今、405番フリーウェイにいます
30．I want them to learn from competent, paid teachers. ………150
優秀な、給料取りの先生から学んでほしいんだ。
31．It's terrible that husbands beat their wives! ………153
夫が妻を殴るのはとんでもないことです
32．What's your degree? ………158
どんな学位をおもちですか？
33．You should go to summer school! ………161
サマースクールに行きなさい！
34．Accelerate over the summer. ………165
夏に加速しなさい
35．The place is filled with energy and enthusiasm. ………170
この街はエネルギーと熱気でいっぱい
36．Barnes & Noble is a library and a bookstore. ………174
バーンズ＆ノーブルは図書館であり、書店なんだ
37．Let's go to Universal Studios. ………177
ユニバーサルスタジオへ行こう
38．Open your window. ………182
（コンピュータを使うには）窓を開ける
39．She always wants to tag along wherever I go. ………187
彼女はどこに行ってもついてくる
40．All are welcome! ………191
だれでも歓迎！
-
- 和書
- ６８ＴＨ ＳＴＲＥＥＴ
