亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ いのちの選別はどうして起こるのか―ＥＲ緊急救命室から見たアメリカ

フィッシャー，トーマス【著】/宮〓 真紀【訳】

亜紀書房（2024/02発売）

• サイズ 46判／ページ数 320p／高さ 19cm
• 商品コード 9784750518305
• NDC分類 498.025
• Cコード C0095

出版社内容情報

〈 格差が分断する、医療という名の戦場 〉



さまざまな格差のせいで十分なケアを受けられない患者たち。

経済至上主義の国と社会が陥ったシステム不全によって生命の危機に見舞われる人をなくすため、できることとは？

内容説明

格差が分断する医療という名の戦場。「差別と貧困」が医療ケアに爪を立てる日常に挑み続けた、あるシカゴＥＲ医師の葛藤と前進、そして憤懣と闘いに満ちた熱きドキュメント。

目次

１　二〇二〇年二月
２　二〇二〇年三月
３　ジャネットへの手紙
４　二〇一九年一一月（パンデミックの前）
５　ニコールへの手紙
６　二〇二〇年五月
７　ロバートへの手紙
８　二〇二〇年七月四日
９　ダニアへの手紙
１０　二〇二〇年八月
１１　リチャードへの手紙
１２　二〇二〇年九月
１３　フェイヴァースさんへの手紙
１４　二〇二〇年一一月
１５　母への手紙

著者等紹介

フィッシャー，トーマス［フィッシャー，トーマス］ ［Ｆｉｓｈｅｒ，Ｔｈｏｍａｓ］
米国イリノイ州シカゴ出身。ダートマス大学で学んだのち、ハーヴァード大学で公衆衛生の修士号、シカゴ大学で医学博士号を取得。シカゴ大学医療センターに入局後、救急救命医としてＥＲ（緊急救命室）に勤務。生まれ育ったアフリカ系アメリカ人の歴史が息づくサウスサイドのコミュニティに貢献している。差別と貧困にあえぐ患者たちに日々触れ、不平等な利益追求型の医療制度は社会を変革することでしか変えられないとの思いを強くし、２０１０年から１年間、オバマ政権下のホワイトハウス・フェローとして人種的・民族的な医療差別是正に取り組む。また、貧困層や非白人のための医療を改善する起業にも携わる

宮〓真紀［ミヤザキマキ］
英米文学・スペイン語文学翻訳家。東京外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[zoe]

The Emergency (2022). 治療の優先順位はどのように決まるのか？どんな保険に入っているかなのか？社会的地位なのか？人種でも優先順位が違うのか？MBAホルダーは当たりさわりのないワードを選択しつつも、効率的に治療ができるように部屋数やスタッフの配分を行う。そして、利益を最大化するように選定するデシジョンフローを描く。容態の重症度からの優先順位とは限らない。著者は、そのようなマネジメントシステムについて批判し、重症度で治療優先順位を決める方法を対案として出す。

2024/03/06

[石橋陽子]

コロナ以前からのアメリカのER事情を描く。米の資本主義の価値観は医療システムの中に勝者と敗者を生み、命の選別が行われている。アフリカ系アメリカ人はどこでも最下位ランク。コロナ禍で黒人の死亡率が驚異的に高いそう。また、生まれた環境で健康状態が決まる。幼少期発達度、教育、差別経験、文化度の要素が人の健康に影響を与える。ERに運ばれてくる人の病気を生み出すのは無知識や貧困からのエンプティカロリー食という裏側がある。病院はアメリカそのものの鏡像との言葉が胸に刺さる。決して他国のことでは無い。日本もまた同じだと思う

2024/04/28

[かしこ]

アメリカのノンフィクションが好きであるが、それは貧富の差が物凄く、貧しい人々が銃で撃ち合い、麻薬の過剰摂取で死んでいくのを読んで消費しているだけではないか。こうした本を書く人は努力した高学歴のアメリカ人で、同胞の人生の問題が良くなるように尽くしているというのに、読者の私ときたら…… 著者はシカゴのERで働く黒人の医者。銃で撃たれた人、交通事故にあった人、職場の事故、病気、自傷と運び込まれる患者は選べない。コロナ禍で神経がまいっていく様子、アメリカの保険の不平等、黒人の境遇、頑張りで乗り切るしかないの？

2024/10/20

[ちもころ]

シカゴ大のERで働く黒人緊急救命医が医療現場における黒人に対する不条理を描く。大学のエリート医師でさえ当事者として感じるアメリカの人種格差に胸が苦しくなる。それでも前進あるのみ、と同胞を、自身を励ます姿勢にエールを！

2024/04/30

[りょょょょょ]

題名から、医療の倫理にふれる教科書のようなものだと思っていたが、原題はThe emergencyとなっており、救命救急ではたらく医師の話だった。 医師は黒人の多いシカゴ大学病院の救命救急で働き、長い待ち時間と平等でない医療資源に憤っている。 アメリカの医療の問題に触れることができた。

2024/03/23