出版社内容情報
日本で使用されている常用漢字をこえて、7000余りの漢字と60000余の漢字語を載せた対訳辞典。漢字に対する知識を豊富に与えるため、漢字の読み方や意味を詳細に記し、併せて朝鮮語の読みを加えている。
本辞典はこんにち日本で使用されている常用漢字をはじめ、7000余りの漢字と60000余の漢字語を載せた対訳辞典である。
この辞典は、漢字に対する知識を豊富に与えるため、漢字の読み方や意味を詳細に記したほか、併せて朝鮮語の読みも加えてある。
用いた文章は、日本人が日常生活で広く使用する漢字語を基本とし、また、科学技術の文章でたびたび使われる漢字語を収めることに力を尽くし、漢字語と固有の日本語が合わさった成句、ことわざや熟語等も一部あげてある。
対訳には文化語をあげながら、理解しずらいと思われるものには、簡単な解説を加え、活用の助けになるよう必要な用例を示した。
巻末には漢字と漢字語学習の助けとなる資料を集め、漢字を引くのに便利なよう日本語の音索引および朝鮮語の音索引、総画順索引を掲載した。
この辞典は日本語を専攻する学生たちや専門家たち、科学者、技術者らはむろんのこと、日本語を学ぶ人たちのおおきな助けになることと確信する。
（はしがきより抜粋）
