出版社内容情報
アメリカのろう者の置かれている状況と，英語とは別の言語・ろう者自身の文化としての「アメリカン・サイン・ランゲージ（ASL）」の使用を主張する。
1 ろう社会とろう者の文化
2 生きた心地のしなかった夜
3 〈ろう〉コミュニティの内側
4 「目の見える人」からの覚え書き
5 音楽がなくても踊ることができるのですか
6 われわれの世界でもあるのだし
7 異なる次元
8 私の将来，私たち自身
9 〈ろう〉者には面白くても，聴者には面白くない
10 もしかりにアレグザンダー・グレアム・ベルの思いどおりになっていたら
目次
ろう社会とろう者の文化
生きた心地のしなかった夜
「ろう」コミュニティの内側
「目の見える人」からの覚え書き
音楽がなくても踊ることができるのですか
われわれの世界でもあるのだし
異なる次元―アメリカ手話と英語の文化
私の将来、私たち自身
「ろう」者には面白くても、聴者には面白くない
もしかりにアレグザンダー・グレアム・ベルの思いどおりになっていたら…
汽車－出た－ごめん―アメリカ手話における社交会話のエチケット
言語上の少数者としてのろう児
トータル・コミュニケーション（ＴＣ）―まったくのお笑い種
二言語・二文化による英語教育―二人の聴者とひとりのろう者が共同でいかにして英語を教えるか
学校でスタック―ろう教室の教室における意味と文化
もしイエス様と話せなかったら、どうして天国へ行けるの―規制教育組織対ろう社会
誰が主流にはいりたがっているのか
沈黙の文化を突破する
戦いはまだ終わっていない
著者等紹介
ウィルコックス，シャーマン［Ｗｉｌｃｏｘ，Ｓｈｅｒｍａｎ］
ニューメキシコ大学言語学部助教授。主な編著書に『Ｔｈｅ Ｐｈｏｎｅｔｉｃｓ ｏｆ Ｆｉｎｇｅｒｓｐｅｌｌｉｎｇ』（１９９２，Ｓｔｕｄｉｅｓ ｉｎ Ｓｐｅｅｃｈ Ｐａｔｈｏｌｏｇｙ ａｎｄ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，Ｖｏｌ４）、『Ｇｅｓｔｕｒｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｎａｔｕｒｅ ｏｆ Ｌａｎｇｕａｇｅ』（１９９５－Ｐａｐｅｒｂａｃｋ、共著）、『Ｌｅａｒｎｉｎｇ ｔｏ Ｓｅｅ：Ｔｅａｃｈｉｎｇ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ａｓ ａ Ｓｅｃｏｎｄ Ｌａｎｇｕａｇｅ』（１９９７－Ｐａｐｅｒｂａｃｋ、共著）ほか
鈴木清史［スズキセイジ］
１９５６年生まれ。総合研究大学院大学修了。博士（文学）、帝塚山学院大学文学部教授。主な編著訳書に『装いの人類学』（共編、人文書院）、『都市のアボリジニ』（明石書店）、『人類学の歴史』（明石書店）、『アメリカ先住民女性―大地に生きる女たち』（共訳、明石書店）、『写真集 世界の先住民族―危機にたつ人びと』（共訳、明石書店）など
酒井信雄［サカイノブオ］
１９４８年生まれ。神戸大学大学院文学研究科修士課程修了。ニューヨーク大学客員研究員（１９８６年）。帝塚山学院大学文学部教授。主な編著訳書に『ことば・意味・かたち』（共編、愛育社）、『場所のない描写―ウォレス・スティーヴンス詩集』（共訳、国文社）、『現代美術の迷路』（共訳、勁草書房）、『ジュディス・ライト―アオギリの詩』（共訳、オーストラリア国立図書館）など
太田憲男［オオタノリオ］
１９３６年生まれ。ノースカロライナ州立アパラチアン大学修士課程修了。ハーバード大学（フォード財団研究員）。帝塚山学院大学文学部教授。主な訳書に『黒い怒り』『ブラック・ブルジョアジー』（共に未来社）など
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
