わたしの訳 世界人権宣言―ドキュメント世界人権宣言翻訳コンテスト

アムネスティ・インターナショナル日本支部【編】

明石書店（1993/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 256p／高さ 19cm
• 商品コード 9784750305592
• NDC分類 316.1
• Cコード C0036

出版社内容情報

「世界人権宣言」をわかりやすい日本語で訳してみよう。迷訳，珍訳，超訳……あっと驚く訳語や方言訳もとびだした。ヒューマンライツは現代日本語にどう根づいているのか。

１　ドキュメント世界人権宣言翻訳コンテスト
２　コンテスト入賞作品
３　最終選考会
４　選外・ユニーク作品
５　付録

目次

１　ドキュメント世界人権宣言翻訳コンテスト
２　コンテスト入賞作品
３　最終選考会
４　選外・ユニーク作品
５　付録　コンテスト案内状・公定訳・原文