出版社内容情報
国境やジャンルを越えて響き合う文学のインスピレーション。
村上春樹が開いた扉とは何か――2023年10月、各国から小説家や芸術家が集い、現代文学と表現の最前線を熱く語り合った。
国際シンポジウム（国際交流基金主催・早稲田大学国際文学館共催）を再現！
柴崎友香、チョン・イヒョン、ブライアン・ワシントン、アンナ・ツィマ、呉明益――5人の作家の作品を抜粋して特別収録。
内容説明
二〇二三年秋、早大で開催された国際シンポジウム「世界とつながる日本文学―ａｆｔｅｒ ｍｕｒａｋａｍｉ」。世界各国から、小説家、演劇作家、演出家、グラフィックデザイナー、映画監督とさまざまなジャンルの芸術家九人が集い、村上春樹をはじめとする日本文化から受けてきた影響と表現を語り合った。
目次
第１部 五人の作家の眼（オープニング講演 ジェイ・ルービン；第一セッション―新しい世代の作家にとっての日本文学；パネルディスカッション；チョン・イヒョン『三豊百貨店』（抜粋）
ブライアン・ワシントン『ロックウッド』 ほか）
第２部 舞台・ブックデザイン・映画（第二セッション―表現者にとっての日本文学；パネルディスカッション）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Hiroshi Sugiyama
3
訳者ってすごいなと思った。一つの作品を複数の解釈・表現に移し替えてしかも統一性を持たせるのは難しい。でも訳者はそれを実現し、踊りやアニメの作者がそれを再現する。人間の感性の繊細さに感銘。2025/05/17
Dwight
0
シンポジウムでは話が噛み合っているような、いないような。2025/01/24
