エミリ・ディキンスン家のネズミ

スパイアーズ，エリザベス【著】〈Ｓｐｉｒｅｓ，Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ〉/ニヴォラ，クレア・Ａ．【絵】〈Ｎｉｖｏｌａ，Ｃｌａｉｒｅ Ａ．〉/長田 弘【訳】

みすず書房（2007/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 83p／高さ 20cm
• 商品コード 9784622072669
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

白ネズミのエマラインがエミリの部屋の壁穴に越してきた。
ふたり（？）の密やかな“文通”がはじまる。
「私は誰でもない！――あなたは誰？」とエミリが書いた。
エマラインは返事を出し、詩を書いてみた。
おどろいたことに、それはエミリに新たなインスピレーションをあたえた。誰にも会わず、どこへも出かけないこの詩人に。……
エマラインの目を通して、19世紀アメリカの偉大な詩人の魅力あふれる世界が、私たちのまえに開かれる。エミリの詩12篇はすべて長田弘の新訳。エマラインの詩７篇も“デビュー”する。

内容説明

白ネズミのエマラインがエミリの部屋の壁穴に越してきた。ふたり（？）の密やかな“文通”がはじまる。「私は誰でもない！―あなたは誰？」とエミリが書いた。エマラインは返事を出し、詩を書いてみた。おどろいたことに、それはエミリに新たなインスピレーションをあたえた。誰にも会わず、どこへも出かけないこの詩人に。…エマラインの目を通して、１９世紀アメリカの偉大な詩人の魅力あふれる世界が、私たちのまえに開かれる。エミリの詩１２篇はすべて長田弘の新訳。エマラインの詩７篇も“デビュー”する。

著者等紹介

スパイアーズ，エリザベス［スパイアーズ，エリザベス］［Ｓｐｉｒｅｓ，Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ］
詩人。１９５２年、オハイオ州ランカスター生まれ。ヴァッサー・カレッジ（Ｂ．Ａ．）、ジョンズ・ホプキンズ大学（Ｍ．Ａ．）卒。グッゲンハイム・フェローシップなどを受け、雑誌ニューヨーカー、アメリカン・ポエトリー・レヴュー、パルチザン・レヴューなどに、詩を発表、これまでに５冊の詩集がある。現在、ゴウシャー・カレッジ（メリーランド州）教授。子どもの本の世界にも深く係わり、７歳のときから親しく読んできたエミリ・ディキンスンとディキンスンの家に住む白ネズミとの風変わりな友情を書いた『エミリ・ディキンスン家のネズミ』は、２００２年にマサチューセッツ州のチルドレンズ・ブック・アワードも受けた、著者の代表作

ニヴォラ，クレア・Ａ．［ニヴォラ，クレアＡ．］［Ｎｉｖｏｌａ，Ｃｌａｉｒ　Ａ．］
画家、絵本画家、絵本作家。イタリア、サルデーニャ島生まれのアメリカの著名な画家・空間デザイナーのコンスタンティーノ・ニヴォラが父

長田弘［オサダヒロシ］
詩人。１９３９年生まれ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[紅香]

私はネズミ。名はエマライン。心満たされることはなく、私の人生は空っぽでした。詩人エミリに出会うまでは。。表紙の可愛さに惹かれ、何となく。それが思いがけずとても素敵な世界の扉だと知りもしないで。おまけで借りたのに、とんでもなく心に響いて、当たりを引いたその幸運に思わず図書館の神様に感謝する。。初めて知る詩人エミリ・ディキンスン。この中のネズミのように彼女の意志をもった言葉にひれ伏す。わかりあえる喜びに満たされる。彼女の詩をこんな風に素敵な物語に織り交ぜた著者にも感謝したい。『どんな光景もどんな音も詩の一行』

2014/11/27

[葵衣]

詩人のエミリ・ディキンスンとネズミのエマライン（詩人！）の、詩のやりとりによる交流の物語。詩の文通、なんて素敵なのだろう。私もエマラインのように心が躍った。詩を書きたい。大切な人たちに、私の詩を贈りたい。「このわたしが詩人だったなんて！」

2017/10/12

[mntmt]

エミリ・ディキンスンの部屋に住んでる白ネズミ、エマライン。エミリと詩の交換をします。ディキンスンは、ネズミと本当に、このようなやり取りをしていたかもと思ってしまう。原題:The Mouse of Amherst

2015/07/27

[杏子]

エミリーとネズミの交流。交わされた小さな詩たちは、えもいわれぬ、ほど美しい。

2020/06/11

[さっちゃん]

「英詩のわかり方」でエミリ・ディキンスンを知ってから詩は勿論のこと彼女の生き方にも興味を持った。この本は大好きな長田弘さんが翻訳しているという私にとって贅沢な本。購入します‼︎

2015/09/18