出版社内容情報
ジョン・バースと言えば、トマス・ピンチョンと並び、泣く子も黙る現代アメリカ文学の巨匠である。処女作『フローティング・オペラ』、名篇『旅路の果て』に始まり、『酔いどれ草の仲買人』、『キマイラ』、『レターズ』などなど、ボリュームたっぷりの傑作長編群は、世界文学の新しい地平をパワフルに切り開き、多くの読者を魅了してきた。
本書『ストーリーを続けよう』は、そんな〈長篇系のひと〉バースが久々に著した、待望の最新短篇集である。伝説の第１短篇集『びっくりハウスの迷子』より数えて、実に28年ぶりの短篇集刊行というから尋常でない。
もちろん、法螺と企みが大好きなジョン伯父さんのこと、今度の本も単純な短篇の寄せ集めであろう筈もない。「ハーパーズ」から「パリ・レヴュー」まで、錚々たる雑誌に発表、高い評価を受けた12の短篇それぞれの間に、幕間狂言的な掌篇を鏤めて、描かれるのは、バース夫妻を少なからずモデルに取ったと思われる、中／老年カップルたちの多様なスケッチ。時にしみじみと、時に哄笑を、時に手に汗握らせる、バース一流の語り＝騙りに乗って、読者は小説の楽しみを満喫するに違いない。
それだけではない。バースはこの本において、初めての、実にトンでもない仕掛けを施したのだ。その仕掛けとは……
いや、その種明かしは、皆さんが本書を読んでのお楽しみとしておこう。名訳者、志村正雄氏による、知的興奮溢れる力作解説「叙述のマルチ・フラクタル」を併読すれば、面白さは更に倍増間違いなし！ 冒頭のチャーミングな短篇「おわり－－一つのイントロ」から驚倒の「カウントダウン－－むかしむかし」による華麗なフィナーレまで、まさに満漢全席クラスのご満足を約束しよう。装丁は、あの『金曜日の本』のデザインでも絶賛を博した、玖保キリコ画伯、入魂の作である。
ジョン・バース（John Barth）
1930年、アメリカ、メリーランド州ケンブリッジに生まれる。47年、ニューヨークのジュリアード音楽学院に入学するも、すぐにジョンズ・ホプキンズ大学に転じ、同大大学院にて、52年に英米文学の修士号を得た。56年、処女小説『フローティング・オペラ』（講談社／サンリオ文庫）を発表、以後旺盛な作家活動を開始した。同時に大学の教員も務め、65年から73年までニューヨーク州立大バッファロー校教授、同年から95年まで母校ジョンズ・ホプキンズ大学英文科・創作科教授を歴任した。『キマイラ』（新潮社）で73年度の全米図書賞を受賞。トマス・ピンチョン、ドン・デリーロらとともに、現代アメリカ文学の最前衛として、強い影響を与え続けている。他の作品に、『旅路の果て』（白水社）、『酔いどれ草の仲買人』（集英社）、『レターズ』（国書刊行会）、『船乗りサムボディ最後の船旅』（講談社）など多数。エッセイ・評論集として『金曜日の本』（筑摩書房）がある。
志村正雄（しむら・まさお）訳
1929年、東京・青山生まれ。53年、東京外国語大学英米科卒業、62年、ニューヨーク大学大学院英米科修士課程修了。現在、東京外国語大学名誉教授、鶴見大学名誉教授、日本アメリカ文学会顧問。著書に『神秘主義とアメリカ文学』（研究社出版）、『詩集 から／へ』（書肆山田）など。訳書に、バース『旅路の果て』（白水社）、『サバティカル』（筑摩書房）、『船乗りサムボディ最後の船旅』（講談社）、『金曜日の本』（筑摩書房）の他、バーセルミ『帰れ、カリガリ博士』（国書刊行会）、ピンチョン『競売ナンバー49の叫び』、『スロー・ラーナー』（いずれも筑摩書房）、メリル『イーフレイムの書』（書肆山田）など、多数がある。
内容説明
ジョン伯父さんが贈る、ラブリーでかなりフラクタルな短篇集。
著者等紹介
バース，ジョン［バース，ジョン］［Ｂａｒｔｈ，Ｊｏｈｎ］
１９３０年、アメリカ、メリーランド州ケンブリッジに生まれる。１９４７年、ニューヨークのジュリアード音楽学院に入学するも、すぐにジョンズ・ホプキンズ大学に転じ、同大学院に進んだ後、１９５２年英米文学の修士号を得た。１９５６年小説『フローティング・オペラ』（邦訳、岩元巌訳、講談社、１９８０年／田島俊雄訳、サンリオ文庫、１９８７年）でデビュー。以後、旺盛な作家活動を開始した。同時に大学の教員も務め、１９６５年から７３年までニューヨーク州立大バッファロー校教授、同年から９５年までジョンズ・ホプキンズ大学の英文科・創作科教授を歴任した。『キマイラ』（国重純二訳、新潮社、１９８０年）で１９７３年度の全米図書賞を受ける
志村正雄［シムラマサオ］
１９２９年、東京・青山に生まれる。１９５３年、東京外国語大学英米科卒業、１９６２年、ニューヨーク大学大学院英米科修士課程修了。インディアナ大学東洋語学文学科専任講師、東京外国語大学英米文学科教授などを経て、現在、東京外国語大学名誉教授、鶴見大学名誉教授、日本アメリカ文学会顧問
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
にんにん
急性人間病
