出版社内容情報
小説の名人（丸谷才一）が紡ぐ豊穣な時間
不思議な目利き（中井久夫）、信頼する先達（鶴見俊輔氏）、破局時代における品位ある健全（藤田省三氏）――この稀有な作家に捧げられた評言である。20世紀イギリス最良のクリティックとヒューモア、リベラルな精神の表徴を、本邦初訳・新訳でおとどけする。
－全12巻・別巻1－
第1巻：ロンゲスト・ジャーニー
川本静子訳
人生における象徴的瞬間の意味を主人公リッキーの人間関係に探った、著者が最も愛した長篇。
1994年刊 四六判・480頁・\3800
第2巻：眺めのいい部屋
北條文緒訳
ルーシーとジョージの対立・結婚を通して、偽善と真実、人間の自由を軽妙な筆致で描いた佳作。
1993年刊 四六判・352頁・\4000
第3巻：ハワーズ・エンド
小池 滋訳
楡の木が風に揺れるハワーズ・エンド邸を舞台に《英国の運命》の破綻と再生を描いた代表的長篇。
1994年刊 四六判・568頁・\4000
第4巻：インドへの道
小野寺 健訳
英国とインドの対立を軸にして、帝国主義・人間とのつながり・人間と宇宙を見事にとらえた傑作。
1995年刊 四六判・474頁・\5000
第5巻：短篇集1 －天国行きの乗合馬車
小池 滋訳
牧神パンからＳＦ物語まで、現代の病弊を鋭く風刺するファンタジーに満ちた傑作12篇を集成する。
1996年刊 四六判・360頁・\4000
第6巻：短篇集2 －永遠の命
北條文緒訳
「永遠の命」「あのときの船」等、没後刊行され、『モーリス』につながる同性愛などを扱った14篇。
1995年刊 四六判・400頁・\4000
第7巻：ファロスとファリロン／デーヴィーの丘
池澤夏樹・中野康司訳
アレクサンドリアとインド――著者に最も深い影響を与えた二つの土地をめぐるエッセーと回想。
1994年刊 四六判・360頁・\3800
第8巻：小説の諸相
中野康司訳
ストーリー、登場人物からパターンとリズムまで小説の仕組みを語り明かした〈小説論〉の古典。
1994年刊 四六判・396頁・\3300
第9巻：アビンジャー・ハーヴェスト 1
小野寺 健・川本静子・小池 滋訳
イギリスの国民性からオースティン、プルーストの文学まで、社会とさまざまな本を論じた24篇。
1995年刊 四六判・264頁・\3500
第10巻：アビンジャー・ハーヴェスト 2
小野寺 健・川本静子・小池 滋訳
ギボンやヴォルテール等の人物論から東洋・インドへの考察、野外劇まで、示唆的エッセー23篇。
1995年刊 四六判・2901頁 ・\3700
第11巻：民主主義に万歳二唱 1
小野寺 健・川本静子・小池 滋訳
「私の信条」「反ナチ講演」「オーウェル」など著者の個人主義とリベラリズムの真髄を示す30篇。
1994年刊 四六判・330頁・\3600
第12巻：民主主義に万歳二唱 2
中井久夫・北條文緒・川本静子訳
エリオット、カヴァフィス、ウルフなどの作家論に加え、インドやケンブリッジを語る37編を収録。
1994年刊 四六判・330頁・\3600
別巻：Ｅ．Ｍ．フォースター評伝
Ｆ．キング著 辻井忠男訳
生い立ちから没後の評価まで、知的交友をはじめ同性愛・歴史を交えつつ生涯を描破。図版多数。
1995年刊 四六判・272頁・\3800
Edward Morgan Forster（エドワード・モーガン・フォースター）
1879年ロンドンに生まれる。建築家の父親は彼が1歳1か月の時に亡くなり、以後母親の手で育てられる。パブリック・スクール（トンブリッジ校）を経て、1897年ケンブリッジ大学キングズ・コレッジに入学し、最初は古典語、ついで歴史を専攻する。G. L. ディキンソンと知り合うと共に、「使徒会」に参加。これは後に「ブルームズベリ・グループ」に発展する。1901年に大学を卒業し、イタリアやギリシアを旅行、小説の想を得る。1905年に『天使も踏むを恐れるところ』を出版、続いて『ロンゲスト・ジャー二ー』『眺めのいい部屋』『ハワーズ・エンド』を刊行。1912年に最初のインド旅行、1915年国際赤十字の仕事に志願し、アレクサンドリアに赴任する。1923年に『ファロスとファリロン』、1924年『インドへの道』、1927年『小説の諸相』、1928年短篇集『永遠の瞬間』をそれぞれ刊行。1935年パリで開催された国際作家会議に出席、1936年『アビンジャー・ハーヴェスト』を刊行。1944年国際ペン・クラブ会長、1946年キングズ・コレッジの名誉校友となる。1951年『民主主義に万歳二唱』、1953年『デーヴィーの丘』を刊行。1969年、90歳の誕生日を迎え、文壇の最長老として多くの賛辞を受ける。翌70年、91歳で死去。歿後、1971年に『モーリス』、1972年に短篇集『永遠の命』が出版された。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
関連書
Ｅ．Ｍ．フォースター『ある家族の伝記――マリアン・ソーントン伝』
￥6400／ISBN4-622-04636-9
Ｌ．トリリング『E．M．フォースター』
￥2800／ISBN4-622-04635-0
小野寺 健『E．M．フォースターの姿勢』
￥4500／ISBN4-622-04811-6
