ｌｅｔｔｒｅｓ 不死身のバートフス

アッペルフェルド，アハロン【著】〈Ａｐｐｅｌｆｅｌｄ，Ａｈａｒｏｎ〉/武田 尚子【訳】

みすず書房（1996/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 180p／高さ 20cm
• 商品コード 9784622046066
• NDC分類 929.733
• Cコード C0097

出版社内容情報

ホロコーストの記憶を深く埋め込んだ男バートフスは今…。ヘブライ語の達人の硬質のリリシズム。

内容説明

「ホロコーストをもろに呑み込んだ男」バートフス。いまだにしまい込んだままの恐怖の記憶。妻や娘との交流を拒絶する日常。しかし、彼は格闘している。人間としての尊厳や憐憫の情を失うまいと。彼に光は射すだろうか。削ぎ落とされた文章と、深く沈黙する行間。そこから、ヘブライ語の達人アッペルフェルドの確かなメッセージが伝わる。国際的な賞を数々受賞しながら、日本には初登場である。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[どんぐり]

14歳のときに、ホロコーストを生き延びてイスラエルに移住した作家アハロン・アッペルフェルド（1932 – 2018）の小説（1996年刊）。主人公バートフスは、毎日5時前に起き、コーヒーを飲み、たばこを1本吸う。6時に2本目のたばこを吸い、知恵遅れの次女と金を無心する妻を避け、7時には部屋の鍵をかけて家を出る。海と朝の光を浴びて８時にはカフェに座り、見知った人間や悪霊たちと対話をして時間を過ごす。そしてレストランでランチをとり、岸辺を彷徨ったり、当てもなくバスを乗り回し、家人が寝静まった夜遅く家に帰る。→

2023/10/08

[ののまる]

20年以上経っても心に深く刻まれたホロコースト。それをすべて飲み込んでほとんど沈黙の日常生活を送るバートフスだが、どんな人間関係もギシギシと音を立てている。ホロコーストという経験によって人は打ちのめされ破壊された。著者の経験も壮絶。

2021/06/26

[刳森伸一]

ナチスの強制収容所から生還し、その後もイタリアで非合法な仕事をして富を得て、周囲から「不死身」とまで呼ばれたバートフス。しかし、その「不死身のバートフス」という勇ましい通称とは裏腹に、冒頭からバートフスは既に損なわれている。イタリアで出会った妻とすらほとんど会話せず、カフェと海とを行き来する毎日。寡黙で何がしたいのかよく分からないバートフスの行動を追ううちに、バートフスが内に秘めた問題が朧げに浮かび上がってくる。ヘミングウェイの小説のような省略の技法が効いた佳作。

2020/08/14

[endormeuse]

すれ違い続ける言葉と沈黙。ヒロシマ・モナムールと同様の主題、すなわち主題として名指すことすら困難な、戦禍が刻みこんだ表象不可能な外傷をめぐる作品。

2020/03/05