丸善ライブラリー 日本人の間違えやすい英語

鈴木 俊夫【著】

丸善出版（1997/06発売）

• サイズ B40判／ページ数 177p／高さ 18cm
• 商品コード 9784621052334
• NDC分類 830.4
• Cコード C0282

内容説明

控えめな言い方のつもりで用いているＩ　ｔｈｉｎｋは、実は強い断定表現。アメリカではストレートスピーキングが許されるというのは本当か？など、筆者自身の失敗をふまえて日本人の陥りがちな過ちを指摘する。

目次

第１章　ご使用に注意
第２章　意味わかりますか？
第３章　英語でどういうの？
第４章　ハンダアデシってなに？
第５章　使い方あれこれ
第６章　どれだけ努力したら…？

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[それん君]

I think～ という誰もが知ってるこの言葉さえも日本人はよくわかってなかったんだなぁ。このフレーズでさえ相手に誤解を与えてしまうと思うと、6年間英語を勉強してきた僕は何だったんだと少し落胆しました。しかし、これがわかったことでネイティブの心情を細かく読み取ることも以前よりできるはずです。小説読めるようになりたい。英英辞書を買おう。

2017/01/19