内容説明
誤字や不適切表記と格闘する日々。プロの現場から生まれた傑作コラム７４編。
目次
第１章 校閲って何？
第２章 同音の語があふれている
第３章 カタカナ語の落とし穴
第４章 「いかにもありそう」が命取り
第５章 問題は言い回しにあり！？
第６章 辞書の中の奥深い世界
第７章 ところ変われば…
第８章 名前は唯一無二のもの
第９章 確認は文字だけ？いえ無限です
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
trazom
127
毎日新聞校閲センターの21人のメンバーによるコラム集。校閲という黒子の仕事で働く人たちの誠実さが伝わってきて、心がホッコリとなる。校閲とは、単に誤字脱字の修正ではなく、数字の妥当性の確認から時代考証まで、細心の配慮を必要とする。多くの失敗例が紹介されているが、もともとは執筆者の誤りなのに、それをチェックできなかった自分を責め、泣きそうな顔で「やってしまいました」と憔悴する日々を送るこの人たちこそ、新聞記事の最後の砦なんだ。自らの仕事に誇りを持ち、責任感と使命感に満ちて業務に励む人たちの姿がとても眩しい。2023/11/04
がらくたどん
81
週刊誌連載をまとめた新聞紙面の文字と表記の番人達による「校閲」エッセー。同音語やカタカナ言葉の落とし穴。有名過ぎる地名や作品名の思い込みの罠。まさかの語釈や特定地方では正解な表現。当たり前だが細かい。そして取材内容とか論評内容に対する査読ではないが、なぜかちゃんと「ものの見方」の本道みたいなものが見えてくるのも面白い。例えばウイルス感染。医療用語の「汚染」をそのまま平場の人や場所に使うか否か。感染経路の特定に一般に悪事の露見を意味する「発覚」を使う危険性。言葉の選択が概念を固定し誘導する可能性を再認識した2024/01/13
ネギっ子gen
80
【♪ああ砕け散る宿命の誤字たちよ～】日本語のプロである新聞の校閲記者が、意味を取り違えやすい言葉、実は勘違いしている表現や慣用句などを取り上げて解説したコラム集。『サンデー毎日』連載の書籍化。タイトル名が秀逸だが、＜以前に毎日新聞で「校閲の愉楽」という連載コラムがありましたが、校閲とは人の間違いを見つけて「悦」に入るような仕事というよりは、間違いを見逃して「恐れ」を抱く方が多いという個人的なきもちがありました＞と。なお、「校閲」は「きょうえつ」とも読める、と。こういう語呂合わせが、日本語の面白さですね。⇒2024/03/09
けんとまん１００７
77
言葉は、とても豊かで広く深い世界。とは言え、何気なく使い、見聞きしているものでもある。一語一語を読んでいるようで、意外なくらい文章をざっくりと読んでいる。後から自分の文章を眼にすると・・・気付くことが多い。その一つに、校閲に関連することもある。誤字脱字だけでなく、使い方や言い回しなど。そのうえで、伝わるのかどうかがある。そんな校閲を巡るエッセー。楽しくし、気づかさせれることも多い。なるほどなあ～と唸る。2024/01/19
tamami
61
毎日新聞社校閲部の皆さんが、「サンデー毎日」に寄せた、校閲に関するコラムをまとめたもの。新聞の記事として表現される膨大の語句や表現の中に、ワープロの誤変換であったり、使用漢字の間違いであったり、人名やカタカナ言葉の間違い、場にそぐわない不適切な表現等、諸々の「誤り」を見つけては正しい表現に直していく。オホークツ海とフワラーアレンジメントなど、一瞬見ただけでは読み過ごしてしまう沢山の事例を具体的に挙げながら、校閲の大変さ、また重要性を説いている。所々挟まれるダシャレめいた笑いを発見するのも楽しみの一つかも。2025/03/22
