ＭＩＲＡ文庫 麗しのアラベラ

ヘイヤー，ジョージェット【作】〈Ｈｅｙｅｒ，Ｇｅｏｒｇｅｔｔｅ〉/佐野 晶【訳】

ハーパーコリンズ・ジャパン（2018/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 432p／高さ 15cm
• 商品コード 9784596917720
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

日々に倦んだ、英国社交界の寵児。目をつけた玩具は、田舎出
のデビュタントで……G・ヘイヤーが贈る名作リージェンシー！

タラント家の8人きょうだいは村でも評判の美男美女揃い。随一の美貌を持つ
長女アラベラは、裕福な夫を見つけて家族を助けるため、はるばるロンドンへ
と赴く。道中、悪天候で立ち往生した彼女は近くの家に助けを求めるが、そこ
は“★比類なき男／ノンパレイユ”ビューマリスの屋敷だった。公爵の血筋、巨万の富、強烈な
カリスマ性で社交界の支配者たる彼は、まったく媚びのないアラベラに興味を
抱き、退屈しのぎにこの田舎娘を社交界の花にすることを思いつく。戯れに咲
かせた薔薇の美しさに、みずから心奪われることになるとは、予想だにせず。

＊電子では“比類なき男（ノンパレイユ）”としてください。



ジョージェット・ヘイヤー［ジョージェットヘイヤー］
著・文・その他

佐野　晶［サノアキラ］
翻訳

内容説明

タラント家の８人きょうだいは村でも評判の美男美女揃い。随一の美貌を持つ長女アラベラは、裕福な夫を見つけて家族を助けるため、はるばるロンドンへと赴く。道中、悪天候で立ち往生した彼女は近くの家に助けを求めるが、そこは“比類なき男”ビューマリスの屋敷だった。公爵の血筋、巨万の富、強烈なカリスマ性で社交界の支配者たる彼は、まったく媚びのないアラベラに興味を抱き、退屈しのぎにこの田舎娘を社交界の花にすることを思いつく。戯れに咲かせた薔薇の美しさに、みずから心奪われることになるとは、予想だにせず。

著者等紹介

ヘイヤー，ジョージェット［ヘイヤー，ジョージェット］ ［Ｈｅｙｅｒ，Ｇｅｏｒｇｅｔｔｅ］
１９０２年英国生まれ。７４年に死去するまでに約６０作の著作を発表。綿密な時代考証に基づき、リージェンシーをはじめ英国の歴史を舞台にした恋愛小説を多数著した。ロマンス小説家のほとんどが彼女の作品を愛読し、強い影響を受けたと語り、現代のヒストリカル・ロマンスの原型となった。機知に富んだ会話、個性豊かな人物造形は出色で、今でも世界中のファンの熱は冷めることがない

佐野晶［サノアキラ］
東京都生まれ。獨協大学英語学科卒業。友人の紹介で翻訳の世界に入る。富永和子名義でも小説、ノベライズ等の翻訳を幅広く手がけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

読み友さんの感想が気になり読んでみたら…いやあ、面白かった！1949年初版のこのロマンス小説、一文ごとに綿密なリサーチを感じ、感動しました。シーンごとにこめられた情報量の膨大さ、当時の社会問題などにも言及し、なおかつ吹き出すほどおかしい部分もあるこの作品。これからもこうやって彼女とそのやんちゃ家族が起こす旋風を彼が苦笑いしながらそっと先回りしておさめていくんだろうな。微笑ましくも学ぶことの多い一冊でした。面白かった！

2019/01/08

[ごへいもち]

バカバカしく思いながら読んだ

2019/01/05

[sin]

作家買い。ロマンス小説はもういいわと思うのだけれど、この作家さんは別。話の展開もわかるのだけれど、それでも面白く読んでしまう。

2019/04/14

[ライム]

ヘイヤーのヒロインは衝動的で悪知恵が働きけっこう身勝手、なところが不思議と魅力ですが、おバカなヒロインは初めてかも(笑)？服装に関しての過剰なこだわりとか、司祭を思う家族の気遣いとかは多分ウケ狙いなんだろうなぁ…面白かったけど今までの邦訳作品に比べると乗りきれなかった感はある。

2019/02/02

[か]

司祭の長女アラベラは、大富豪で社交界の寵児ビューマリスが、馬車の事故を姑息なてだと言っているのを聞いて、腹を立て自分のことを大金持ちの女相続人だと嘘をつくことに。ビューマリスは嘘だと気付いていたが、騙されたふりをする。少年に野良犬にアラベラの弟の借金など次々に巻き込まれながら引き受けていく。包容力とおバカさんだと「愛の陰影」の公爵とレオニーの方が好きかな。

2022/07/15