蒙古語訳『牛首山授記経』の研究

蒙古語訳『牛首山授記経』の研究

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ A5判／ページ数 307p／高さ 22cm
  • 商品コード 9784585100249
  • NDC分類 183
  • Cコード C3080

出版社内容情報

第一部では蒙古語訳「牛首山授記経」の文献学的解題を行い、中期蒙古語の諸要素を解明、非蒙古語的要素を整理紹介しながら多言語状況の実相を明らかにし、第二部では校訂テキスト全文の和訳と詳細な注を付す。

目次

解題
『牛首山授記経』の蒙古語訳
蒙古語訳相互の関係とそれらの成立年代
『牛首山授記経』の蒙古語訳の言語特徴
『牛首山授記経』の蒙古語訳における借用形式の諸相
テキスト
訳注
英文要旨