平凡社新書 日韓外交史―対立と協力の５０年

趙 世瑛【著】《チョ/セヨン》/姜 喜代【訳】《カン/ヒデ》

平凡社（2015/11発売）

• サイズ 新書判／ページ数 301p／高さ 18cm
• 商品コード 9784582857955
• NDC分類 319.210
• Cコード C0231

出版社内容情報

日韓基本条約の締結から50年。日韓関係の未来のために、北東アジア情勢分析の第一人者が、半世紀の両国の交流と対立の歴史を検証。

日本語版読者のために
はじめに

第一章 国交正常化の光と影──朴正熙政権期（一九六五～一九七九）
「一九六五年体制」の光と影／日韓国交正常化と日韓協定／請求権資金──経済発展の礎／日韓関係の危機──二つの事件／共産主義の防波堤──韓国条項／限定された相互交流

第二章

内容説明

戦後補償、従軍慰安婦問題、領土問題、歴史教科書問題など、さまざまな対立を抱えながらも、ともに歩んできた日本と韓国。だが現在、両国関係は極度に冷え込んでいる。２０１５年、日韓基本条約締結から５０年を迎えた日韓関係。そのようなときこそ、過去どのように外交が行われてきたのか、改めて把握し直すことが重要だ。両国の未来のために。日韓外交のエキスパートが振り返る半世紀。

目次

第１章　国交正常化の光と影―朴正煕政権期（一九六五～一九七九）
第２章　首脳外交時代の幕開け―全斗煥政権期（一九八〇～一九八七）
第３章　「慰安婦」問題の端緒―盧泰愚政権期（一九八八～一九九二）
第４章　文民政権の「新日韓関係」―金泳三政権期（一九九三～一九九七）
第５章　短かった蜜月期―金大中政権期（一九九八～二〇〇二）
第６章　深まりゆく確執―盧武絃政権期（二〇〇三～二〇〇七）
第７章　「実用外交」の挫折―李明博政権期（二〇〇八～二〇一二）
補章　信頼関係再構築に向けて―朴槿恵政権期（二〇一三～）

著者等紹介

趙世瑛［チョセヨン］
１９６１年生まれ。高麗大学法学部卒業後、韓国外交通商部（外務省）に入部。８７～８９年、慶應義塾大学訪問研究員。９７～９９年には大統領日本語通訳も務めた。東北アジア通商課長、駐中公使参事官、駐日公使参事官などを歴任。日本や中国との外交を担当する東北アジア局長を経て退官。２０１３年より東西大学特任教授。１５年９月より同大学日本研究センター所長を兼務

姜喜代［カンヒデ］
１９７５年、大阪府生まれ。韓国・梨花女子大学通訳翻訳大学院韓日通訳学科修士課程、同志社大学大学院グローバルスタディーズ研究科現代アジア研究クラスター博士前期課程修了。国際会議通訳者（韓国語）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ホシ]

徴用工問題、BTSのTシャツ問題、そして、韓国軍による火器レーダー照射問題と友好的とは言えなかった近年の日韓関係がさらに冷え込む様相で始まった2019年。よって今年の最初の一冊に選びました。購入後、気付いたのですが、韓国人の著者による本です。1965年国交正常化当時の朴正煕政権から朴槿恵政権までの歩みを振り返ります。私のような政治に疎い者であっても、日韓50年の歩みをポイントを押さえて概略的に知れます。著者の趙世暎氏のなるべく私見を交えず客観的に記そうとする姿勢も良いです。

2019/01/03

[さこちゃん]

日韓関係を公平に理解しようと思い読みました。韓国人の著者が韓国の資料を使用し、韓国人向けにできるだけ客観的に史実の流れを記したという本の日本語訳版。隣国同士仲良くすればお互いの利益になると思うのですが、なかなか上手くいかないものですね。

2016/01/10

[かばお]

戦後の日韓関係を出来る限り中立に記述している。 全体として暗く厳しい関係を持ち続き、日韓関係を支える従来の安保体制+経済協力の柱が崩れるなかで、文化などのソフトな関係など民間での繋がりが重要になっていることがよくわかる。ソフトパワーにより韓国に対する日本人の好感が上昇したことは目に見えて明らかだ。 歴史認識・慰安婦問題など困難な課題を如何に解決していくかを考える上での背景事情を理解する上で有用な書籍だった。 もっと早くに出会いたかった。

2016/09/04

[釜煮蕎麦]

どうすればよかったのか、どうすればよいのか、簡単には言えない。政治の場では明るい展望を想像するのは難しいのかもしれないと思った。

2020/11/13

[AKI]

事実ベース。韓国研究者の視点。やや韓国寄りの視点。民主党政権高評価。

2019/08/14