東洋文庫 催馬楽

木村 紀子【訳注】

平凡社（2006/05発売）

• サイズ B40判／ページ数 290p／高さ 19cm
• 商品コード 9784582807509
• NDC分類 911.63
• Cコード C0192

内容説明

平安貴族が４００年にわたって愛唱した古謡。当時すでに見失われ、以来定説のないままの歌意を、史実と対照した綿密な考証によって甦らせ、奈良の今様の響きを伝える、画期的な口語訳。

目次

催馬楽　目録
催馬楽　歌と訳注
神楽歌の「前張」
解説

著者等紹介

木村紀子［キムラノリコ］
１９４３年生まれ。奈良女子大学文学部卒業。現職、奈良大学教授。専攻は言語文化論・意味論（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[tama]

図書館本　前に読んだ神武天皇で参考文献に筆者の名前が出ており、古日本語に興味があって。でも専門的過ぎた。ただ、囃子言葉の「ハレ　アハレ」はリズム的には「ハレ　あ　ハレ(以下あ　ハレハレハレハレ～）」じゃないかなあと、リズム屋は思った。催馬楽はYoutubeにも結構出てて、この本に載ってる曲も沢山。しかし、雅楽風でエライ人用に編曲済のやつでは？取り込まれる前の土着のはもっとリズム感もあり跳ね踊れるようなものだったんじゃないかと、何の根拠もなく想像しているところです。

2018/12/30