平凡社ライブラリー 中国奇想小説集―古今異界万華鏡

井波 律子【編訳】

平凡社（2025/06発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 336p／高さ 16cm
• 商品コード 9784582769920
• NDC分類 923
• Cコード C0397

出版社内容情報

【概要】
魑魅魍魎、夢幻泡影、奇々怪々！ 幽霊譚から変身物語、異界訪問からファム・ファタルまで、六朝より中国に脈々と受け継がれてきた超現実的な怪奇・幻想小説の代表作26篇を収録。

【目次】
六朝
王女の贈り物　
おんぶ幽霊
桃花源
地獄の沙汰も「腕輪」次第
常春の異界
白粉を売る女
籠のなかの小宇宙

唐代
枕中記
美女になった狐
離魂記

宋代
居酒屋の娘
徐信の妻
伊陽の古瓶
京娘の墓

明代
牡丹灯籠
死が二人を分かつとも　
白娘子 永えに雷峰塔に鎮めらるること　

清代
無双の牡丹
菊を育てる姉弟
義牛の復讐
胡求 鬼の球と為りしこと
鳳凰山 崩れしこと
不思議な恋人たち
人形の怪
欲望の悪夢
少女軽業師の恋

あとがき
初出一覧

内容説明

魑魅魍魎、夢幻泡影、奇々怪々！『捜神記』『唐代伝奇』『聊斎志異』『子不語』をはじめとする幽霊譚から変身物語、異界訪問からファム・ファタルまで、六朝より中国に脈々と受け継がれてきた超現実的な怪奇・幻想小説の代表作２６篇を収録。

目次

六朝（王女の贈り物　「談生」（干宝著『捜神記』巻二十三）
おんぶ幽霊　「宗定伯」（干宝著『捜神記』巻二十二）　ほか）
唐代（枕中記　唐代伝奇「枕中記」（沈既済著）
美女になった狐　唐代伝奇「任氏伝」（沈既済著）　ほか）
宋代（居酒屋の娘　「呉小員外」（洪邁著『夷堅志』甲志巻四）
徐信の妻　「徐信妻」（洪邁著『夷堅志』補巻、第十一）　ほか）
明代（牡丹灯籠　「牡丹灯記」（瞿佑著『剪灯新話』巻二）
死が二人を分かつとも　「心堅金石伝」（陶輔著『花影集』）　ほか）
清代（無双の牡丹　「葛巾」（蒲松齢著『聊斎志異』巻十）
菊を育てる姉弟　「黄英」（蒲松齢著『聊斎志異』巻十一）　ほか）

著者等紹介

井波律子［イナミリツコ］
１９４４年富山県生まれ。中国文学者。京都大学大学院博士課程修了。国際日本文化研究センター名誉教授。『三国志演義』『水滸伝』『世説新語』『完訳　論語』などの翻訳や、『トリックスター群像　中国古典小説の世界』（桑原武夫学芸賞受賞）ほか著書多数。２０２０年逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。