平凡社ライブラリー ブローティガン東京日記

ブローティガン，リチャード【著】〈Ｂｒａｕｔｉｇａｎ，Ｒｉｃｈａｒｄ〉/福間 健二【訳】

平凡社（2017/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 208p／高さ 17cm
• 商品コード 9784582768541
• NDC分類 931
• Cコード C0398

出版社内容情報

1976年５?６月、ブローティガンは1ヶ月半日本に滞在し、日記のように日々の思いや観察を詩に著した。最後の詩集、待望の再刊。

リチャード　ブローティガン［リチャード ブローティガン］

福間　健二［フクマ ケンジ］

内容説明

一九七六年五～六月、ブローティガンは一ヶ月半日本に滞在し、日記のように日々の気分や思い、観察を詩に著した。深いペーソスあふれる最後の詩集、待望の再刊。

目次

キティ・ホークのキモノ
ニワトリの声
日本の子どもたち
新宿の猫
ヒラリー急行
凧
日本人モデル
ロマンス
パチンコ・サムライ
日本〔ほか〕

著者等紹介

ブローティガン，リチャード［ブローティガン，リチャード］ ［Ｂｒａｕｔｉｇａｎ，Ｒｉｃｈａｒｄ］
１９３５‐８４。アメリカの小説家・詩人。１９３５年、ワシントン州タコマ生まれ。５８年、サンフランシスコに移住し、ビートニクの作家たちと交流しつつも独自の詩作を続け、６４年、『ビッグ・サーの南軍将軍』（藤本和子訳、河出文庫）で小説家としてデビュー。８４年、ピストル自殺

福間健二［フクマケンジ］
１９４９年、新潟県生まれ。首都大学東京名誉教授。詩人、映画監督として活躍、詩集『青い家』（思潮社）で萩原朔太郎賞、藤村記念歴程賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[kinkin]

1976~77年頃、ブローディガンが日本に来日しそこで出会った東京の町、人、雰囲気そして自分の気持ちを短い誌として発表したもの。外国人が日本に来ると当たり前の物や行動がとても不思議で斬新なものに見えるそうだ。今どきはネットではそんな動画がたくさん公開されている。ブローディガンはまるで私たちが生活の中で一瞬頭をよぎったことまでを採集して書き留めている。それがどうでもいいことであっても彼にとっては十分文字にすることだったのかもしれない。それと彼の孤立感がとても感じられた。もともとシャイな人だろうか。

2017/07/02

[市太郎]

著者が東京で過ごした日々に綴った日記のような詩集。孤独や寂しさがじわりと効いているが絶望的ではない詩の数々。ブローティガンはとても繊細な人だったのだろう。日本では今や海外の人をどこでも見かけるようになったが、この時代では彼はアウトローな存在だった。現在だったら彼は絶対に日本には来てくれなかったと、そんな気もする。内向的な詩を読むとどこかに自分を見つけ出そうとしてしまうが、その詩の中には自分はおらず、その詩の優しさだけが残る。そんな彼の文学はとても素敵だなと思いました。

2019/04/22

[苺畑序音]

孤独で、さみしそうで、それでも出逢いもあったようで、よしよししてあげたくなった。結構共感。

2017/04/15

[紫羊]

40年前の作品であることを忘れてしまいそうな新鮮さ。

2017/05/13

[zirou1984]

1976年5月から6月末にかけての1か月弱を日本で過ごしたブローティガンが日記替わりに書き残した詩をぱらぱらと読んでいると、孤独でありながらも優しさに包まれたような気分に襲われる。それは言葉の通じぬ異国で過ごす彼の心情が、彼の作品の通底音と繋がっていることの証左なのだろう。詩としての感染度は決して高い訳ではないが、不思議と心を鎮めてくれる力を持った言葉たち。そして多くの人が言及している通り、彼自身の家族と日本への思いを綴った前書きが素晴らしい。それは孤独の中にも他者が存在している、尽きぬ優しさの源泉だ。

2019/03/31