目次
報告 １ 中英科学技術合作館の初年度の活動
書簡 １ １９４３年２月から１９４３年１２月まで
戦時中国における科学と生活
報告 ２ 中英科学技術合作館の第２年度と第３年度の活動
科学の道と精神
記事 １ 中国西南部の科学 物理―化学系科学
記事 ２ 中国西南部の科学 生物科学と社会科学
日記 １ １９４４年９月、〓緬公路の旅行日誌からの抜粋
記事 ３ 重慶の科学
記事 ４ 四川西部の科学 物理―化学系科学と工学
記事 ５ 四川西部の科学 生物科学と社会科学
科学と社会（中国の学生の報告）
書簡 ２ １９４３年８月および９月
記事 ６ 中国西北部の科学と技術
日記 ２ 西北旅行の日誌からの抜粋
書簡 ３ １９４３年１０月、１１月
記事 ７ 重慶工鉱展覧会
辺区における科学研究と教育
記事 ８ 貴州と広西の科学
日記 ３ 東南旅行の日誌からの抜粋
記事 ９ 中国の最東南部の科学と技術
日記 ４ 陜西省南部の旅行日誌からの抜粋
日記 ５ ドロシー・ニーダムの日記からの採録
